improper disposal

Traductor
Ejemplos

Improper disposal can result in harm to yourself or members of your family, accidentally contaminate our local water supply, or harm other people.	Descartarlo en forma incorrecta puede dañarlo a usted o a los miembros de su familia, contaminar accidentalmente nuestro abastecimiento de agua local, o dañar a otra gente.
Breathing air at hazardous waste sites where improper disposal methods were used.	Respirando aire en sitios de residuos peligrosos donde se usaron métodos de disposición inadecuados.
It is intended to deter the improper disposal of this product and to promote reuse and recycling.	Se ha diseñado para evitar la eliminación inadecuada de este producto y para promover la reutilización y el reciclaje.
Spills, improper disposal, industrial emissions, and consumer use can release 1,1,1-trichloroethane into the environment.	Los derrames, el uso impropio, emisiones industriales y el uso por parte del consumidor pueden liberar 1,1,1-TCE al ambiente.
Such improper disposal poses a threat to human health, leading to respiratory illness, skin infections and stomach disease.	Esa eliminación inadecuada constituye una amenaza para la salud humana, que provoca enfermedades respiratorias, infecciones cutáneas y enfermedades estomacales.
They can also enter the environment from their use as explosives and from spills or improper disposal.	También pueden entrar al ambiente como consecuencia de su uso como explosivos, a causa de derrames o de disposición impropia.
Some areas where duplication was eliminated include complaints regarding manhole covers, potholes and the improper disposal of refrigerators.	Entre las áreas donde fue eliminada la duplicación están las quejas sobre tapas de alcantarillado, baches y la disposición inapropiada de refrigeradores.
The unsecured storage and improper disposal of unwanted medicines can lead to serious consequences ranging from tragic fatalities to environmental damage.	El almacenamiento y eliminación incorrecta de medicamentos no deseados pueden resultar en consecuencias serias desde muertes trágicas a daños medioambientales.
This idea is called ecoatelier, a way to protect the environment and to prevent improper disposal of clothes in places not suitable.	Esta idea se llama ecoatelier, una manera de proteger el medio ambiente y para evitar la eliminación inadecuada de la ropa en lugares no adecuados.
Oil from road runoff and the improper disposal of used motor oil in rivers and oceans contaminates our coastal waters.	Aceite en corrientes pluviales de carreteras y el deshecho incorrecto del aceite de motor usado en ríos y océanos contaminan nuestras aguas costeras.
Collect harmful substances separately: pollutants must be collected separately, as improper disposal can cause lasting damage to the environment.	Reunir materias contaminantes por separado: Materias contaminantes tienen que ser entregadas por separado, porque la eliminación incorrecta de desechos puede dañar persistentemente al medio ambiente.
Collect harmful substances separately: pollutants must be collected separately, as improper disposal can cause lasting damage to the environment.	Almacenar las materias contaminantes por separado: Materias contaminantes tienen que ser entregadas separadamente, porqué en caso de eliminación incorrecta pueden dañar al medio ambiente persistentemente.
Unfortunately, one of the major causes for the tightening of New Zealand freedom camping laws has been the improper disposal of human waste.	Por desgracia, una de las causas principales del endurecimiento de las leyes de acampada libre en Nueva Zelanda fue la eliminación inadecuada de los residuos humanos.
The separate collection of waste oils remains crucial to their proper management and the prevention of damage to the environment from their improper disposal.	La recogida separada de aceites usados sigue siendo crucial para su adecuada gestión y para la prevención de daños al medio ambiente a causa de su incorrecta eliminación.
NAID has started compiling the data breach and improper disposal news at the end of each week for easy access in the NAID newsroom.	NAID ha empezado a recopilar noticias sobre filtraciones de datos y eliminaciones incorrectas al final de cada semana para que sean de fácil acceso en la sala de prensa de NAID.
The most serious environmental problems from the improper disposal of mills' wastes caused due to physicochemical characteristics of wastewaters as well as, of their polyphenolic content.	Los problemas ambientales más graves de una eliminación incorrecta de los residuos de las almazaras se deben a las características fisicoquímicas de las aguas residuales, además de a su contenido polifenólico.
Indeed, we need to avoid the serious consequences that improper disposal of WEEE can have in terms of damage to the environment and public health and loss of raw materials.	Es más, tenemos que impedir las graves consecuencias que la evacuación inadecuada de RAEE puede acarrear en términos de daño al medio ambiente y la salud pública y de pérdida de materias primas.
Vinyl chloride has entered the environment at hazardous waste sites as a result of improper disposal or leakage from storage containers or spills, but some may result from the breakdown of other chemicals.	El cloruro de vinilo ha entrado al ambiente desde sitios de desechos peligrosos como consecuencia de la disposición impropia o al filtrarse de tanques o derrames, aunque cierta cantidad puede provenir de la degradación de otras sustancias químicas.
For example, it is estimated that over 70 million polyester bottles are sold in Ireland each year and the improper disposal of even a very small proportion of these could make a significant contribution to environmental litter.	Por ejemplo, se estima que en Irlanda se venden más de 70 millones de botellas de poliéster al año y la eliminación inadecuada de incluso una proporción muy pequeña de las mismas supone una contribución importante a la degradación medioambiental.
There are regulations in place to prevent the improper disposal of nuclear waste.	Existen reglamentos para impedir la eliminación impropia de residuos nucleares.