importunar

Por eso le importunaba con lo del coche.	That's why I bother you about the car.
Pero la convicción del Espíritu Santo todavía me importunaba. ¿Por qué?	But the Spirit's conviction still nagged at me. Why? Why couldn't I let it go?
Pero como Absalón le importunaba, dejó ir con él a Amnón y a todos los hijos del rey.	But Absalom pressed him, that he let Amnon and all the king's sons go with him.
Conforme a la leyenda griega sobre el Sátiro, que importunaba con la afectuosidad demasiado a las ninfas, kalgan daba al ser mítico la fuerza masculina.	According to the Greek legend of Satire which too bothered with the capacity of love to nymphs, Kalgan gave to a mythical being man's force.
Aunque la multitud les importunaba con sus preguntas y curiosidades, y el día era bochornoso y pesado, los niños se sentían como en el cielo.	Even though the crowds were pushing them with their questions and curiosities and the day was heavy and sultry, the children felt as though they were in heaven.
El juez injusto no tenía interés especial en la viuda que lo importunaba pidiéndole liberación; sin embargo, a fin de deshacerse de sus lastimeras súplicas, la oyó, y la libró de su adversario.	The unjust judge had no special interest in the widow who importuned him for deliverance; yet in order to rid himself of her pitiful appeals, he heard her plea, and delivered her from her adversary.