importunar

to bother

Cuando conocimos la Catedral por dentro, nos pareció que la temperatura era más baja, pero no nos importunó.	As we saw the Cathedral from the inside, we thought the temperature was lower, but that was not a problem.
Hexarelin vino adentro en el punto superior como el GHRP más potente, pero también importunó altos efectos secundarios y la desensibilización rápida.	Hexarelin came in at the top spot as the most potent GHRP, but it also touted high side effects and quick desensitization.
Ipamorelin vino adentro en el punto superior como el GHRP más potente, pero también importunó altos efectos secundarios y la desensibilización rápida.	Ipamorelin came in at the top spot as the most potent GHRP, but it also touted high side effects and quick desensitization.
Cierta mañana lluviosa, cuando el hombre la importunó una vez más, ella perdió el control y le golpeó en la cara con el paraguas.	One rainy morning, when the man bothered her once again, she lost control and hit him on the face with her umbrella.
Rogóle Camila que no se fuese y Lotario se ofreció a hacerle compañía, más nada aprovechó con Anselmo; antes, importunó a Lotario que se quedase y le aguardase, porque tenía que tratar con él una cosa de mucha importancia.	Camilla begged him not to go, and Lothario offered to accompany him, but nothing could persuade Anselmo, who on the contrary pressed Lothario to remain waiting for him as he had a matter of great importance to discuss with him.
Ellos - la insolencia rara hamovatye los tipos, ávido, falso y importuno.	They - rare impudence hamovatye types, greedy, false and improbably importunate.
En cualquier caso, no dudes en poner al importuno en ignore.	In any case, don't hesitate to put any troublemaker on ignore.
Es la agitación excesiva, el sentimiento importuno de la preocupación.	It is excessive vanity, persuasive feeling of concern.
Se proponéis es demasiado importuno, y esto es no interesante.	You offer yourself too busily, and it is uninteresting.
Pero no vale la pena ser demasiado importuno.	But you should not be too importunate.
Los astrólogos notan que en septiembre los hombres-arcabuceros tendrán un amigo importuno.	Astrologers note that in September at muzhchin-Streltsov there will be a persuasive friend.
Las gatas británicas quieren la atención, pero no importuno y en las cantidades moderadas.	The British cats love attention, but not too persuasive and in moderate quantities.
No hagan solamente esto demasiado a menudo para no aparecer importuno.	Only do not do it too often not to seem to the persuasive.
Nota cuan definida y precisa era la petición del amigo importuno en nuestro texto.	Notice how definite and precise the request of the importunate friend was in our text.
Los globos, si solamente no importuno, caen también por gusto querido.	Balloons if only they not too persuasive, also are to the taste to the beloved.
Claro, esto no pasa es importuno.	Of course, it does not occur busily.
Bueno, ¿quieres empezar por lo "importuno"?	Now, shall we begin with importuning?
Tal vez sea importuno. Hoy es domingo.	I will be brief, it's Sunday today.
Ser pacientes, no es necesario presionar y ser importuno: como es conocido, el tiempo cura.	Be patient, it is not necessary to press and be importunate: as it is known, time heals.
¿No te importuno, verdad?	Actually, do I trouble you?