importe pagado

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Según dicha disposición, puede aprobarse una reducción si el importe pagado realmente por los beneficiarios tras la reducción sigue siendo claramente superior al mínimo comunitario.	According to that provision, a reduction can be approved if the amount effectively paid by the beneficiaries after the reduction remains higher than the Community minimum.
Según esa disposición, puede concederse una reducción si el importe pagado realmente por los beneficiarios tras la reducción sigue siendo claramente superior al mínimo comunitario.	According to that provision, a reduction can be approved if the amount effectively paid by the beneficiaries after the reduction remains higher than the Community minimum.
E valor efectivo (importe pagado en el momento de la emisión)	E effective value (amount paid at the time of issuance)
En ambos casos, el importe pagado en línea no se reembolsará.	In both cases, the amount paid online will not be refunded.
Importe mensual debido (importe pagado después de impuestos, etc.): …	Monthly amount due (amount paid after deduction of taxes, etc.): …
El importe pagado se descuenta del importe de la tarjeta.	The amount paid is deducted from the amount on the card.
El juicio de este determina si recibirá el importe pagado.	The judgment of this determines whether you will receive the amount paid back.
En este caso 0% de IVA se calculará sobre el importe pagado.	In that case 0% VAT will be calculated on the amount paid.
En este caso, se devolverá el importe pagado.	In this case, we will return to you the full amount paid.
El desistimiento conlleva la devolución del importe pagado.	Waiver involves the refund of the amount paid.
E valor efectivo (importe pagado en el momento de la emisión o la amortización)	E effective value (amount paid at the time of issuance or redemption)
A mayor el consumo, mayor el importe pagado por el usuario.	The greater the consumption, the greater the amount paid by the user.
Garantizamos la devolución del importe pagado por los productos de su pedido.	We guarantee a refund of the amount paid for products returned of your order.
Nota: no habrá devolución del importe pagado bajo ninguna circunstancia.	Note: there is no possibility of reimbursing registration fees.
Si la cancelación llega más tarde, la escuela reembolsa el importe pagado menos un 20%.	If the cancellation arrives later, the school reimburses the amount paid less 20%.
El alquiler ha sido pagado ¿Cómo se efectúa la devolución del importe pagado?	The rental has been paid. How do I get a refund?
La plataforma puede buscar entradas similares o hacer un reembolso total del importe pagado.	The platform can search for similar tickets or make a full refund of the amount paid.
El importe pagado por el transporte de la primera pieza de equipaje no es reembolsable.	The amount paid for transporting your first bag cannot be refunded.
El Vendedor deberá establecer una nota de crédito equivalente al importe pagado por el Comprador.	The Seller shall establish a credit note equivalent to the amount paid by the Buyer.
Indique si desea sustituirlo por otro producto idéntico o el reembolso del importe pagado.	Indicate whether you want to replace it with another identical product or refund the amount paid.