Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Según dicha disposición, puede aprobarse una reducción si el importe pagado realmente por los beneficiarios tras la reducción sigue siendo claramente superior al mínimo comunitario. | According to that provision, a reduction can be approved if the amount effectively paid by the beneficiaries after the reduction remains higher than the Community minimum. |
Según esa disposición, puede concederse una reducción si el importe pagado realmente por los beneficiarios tras la reducción sigue siendo claramente superior al mínimo comunitario. | According to that provision, a reduction can be approved if the amount effectively paid by the beneficiaries after the reduction remains higher than the Community minimum. |
E valor efectivo (importe pagado en el momento de la emisión) | E effective value (amount paid at the time of issuance) |
En ambos casos, el importe pagado en línea no se reembolsará. | In both cases, the amount paid online will not be refunded. |
Importe mensual debido (importe pagado después de impuestos, etc.): … | Monthly amount due (amount paid after deduction of taxes, etc.): … |
El importe pagado se descuenta del importe de la tarjeta. | The amount paid is deducted from the amount on the card. |
El juicio de este determina si recibirá el importe pagado. | The judgment of this determines whether you will receive the amount paid back. |
En este caso 0% de IVA se calculará sobre el importe pagado. | In that case 0% VAT will be calculated on the amount paid. |
En este caso, se devolverá el importe pagado. | In this case, we will return to you the full amount paid. |
El desistimiento conlleva la devolución del importe pagado. | Waiver involves the refund of the amount paid. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
