imponer

to impose

No imponga sus estándares de conducta a los empleados.	Do not impose your standards of conduct on employees.
También desea un proveedor que no imponga restricciones al tráfico.	You also want a provider that imposes no restriction on traffic.
Las creencias no son algo que se imponga por ley.	Belief is not something to be imposed by law.
Nadie, excepto usted pide en el patio no imponga.	No one except you order in the yard will not impose.
No existe determinismo divino que imponga dolor y sufrimiento.	There is no divine determinism imposing pain and suffering.
No debemos dejar que el temor se imponga sobre nosotros.	We must not let fear get the best of us.
No hay Determinismo Divino que os imponga este o aquel camino.	There is no Divine Determinism that imposes this or that way.
Paso 2: Elije un nombre que no te imponga límites.	Step 2: Pick a name that could not rely on restrictions.
No debe permitirse que se imponga una cultura de impunidad.	The culture of impunity should never be allowed to prevail.
No dejaré que un sospechoso imponga la dirección de esta investigación.	I will not let a suspect dictate the direction of this investigation.
No deje que su doctor le imponga un plazo.	Do not let your doctor impose a deadline.
No voy a permitir que el partido me imponga nada.	I'm not going to let the party dictate to me.
Eso es muy distinto de que se nos imponga algo.	That is rather different from having something imposed on us.
No dejaré que un sospechoso imponga la dirección de esta investigación.	I will not let a suspect dictate the direction of this investigation.
No está bien que me imponga a mí mismo un intenso...	It's not right that I inflict myself on a profound...
Pero nosotros no permitiremos que se nos imponga una guerra.	But we won't allow a war to be forced upon us.
Es solo cuestión de tiempo que se imponga a la convencional.	It is only a matter of time that is imposed on the conventional.
Cuando la UE imponga sanciones, deberán ser precisas y bien dirigidas.	When the EU does impose sanctions they should be precise and well targeted.
Habrá armonía cuando Sattva se imponga en la mente.	There will be harmony and concord when Sattva prevails in the mind.
Pero el honor es igual de grande, no importa quien lo imponga.	But the honour is as great, no matter who pins it on.