imponer

No les impongáis lo que vosotros mismos no podéis llevar.	That which you cannot bear do not lay upon them.
En determinados medios, habría que añadir: No se lo impongáis.	In certain media, it would be necessary to add: Don't impose it to them.
Por eso, no impongáis la Enseñanza.	Thus, do not impose the Teaching.
No los dobleguéis por nadie, pero por grandes que estos ideales puedan ser, no los impongáis en otros.	Bend them for no one, but however great these ideals may be, force them not upon another.
Cuando abráis la boca para pronunciar Mis Palabras y cuando levantéis o impongáis las manos para bendecir a vuestro pueblo Yo estaré con vosotros.	When you open your mouth to speak My words and when you lift or lay your hands to bless your people I will be with you.
Cuando adquirís conocimiento existe la tentación de querer difundirlo, pero os sugerimos que a menos que estéis dando una charla no impongáis vuestros puntos de vista a los demás.	As you acquire knowledge there is a temptation to want to spread it around, but we suggest that unless you are giving a talk try not to impose your views upon others.
Tenéis que salir de muchas cosas, pero aquellos que están apegados a sus familias y limitados por ellas, tienen que ver que no deben forzar Saja Yoga en ninguno de ellos. Al menos no me los impongáis.	But for people who are attached to their family, are bound by their family, they have to see to it that they do not force Sahaja Yoga on anyone of their relations, at least don't force them on Me.