imponer

Por lo tanto, ahora te imponemos el reglamento del silencio.	Therefore, We now place you in the rule of silence.
Las únicas limitaciones que ellos enfrentan son las que nosotros imponemos.	The only limitations they face are the ones we impose.
Son solo pensamientos que imponemos a la realidad.	These are only thoughts that we impose onto reality.
La realidad es que imponemos condiciones excluyentes todo el tiempo.	The fact is that we use litmus tests all the time.
No existen límites, excepto los que nos imponemos a nosotros mismos.	There are no limits, except for those that we impose on ourselves.
Hemos de reflexionar sobre los límites que imponemos a nosotros mismos.	We reflect on the limitations we impose on ourselves.
Nosotros no imponemos límites de velocidad en nuestra conexión.	We impose no limits on our connection speed.
No imponemos límites en nuestra velocidad de conexión.	We impose no limits on our connection speed.
Nosotros pensamos de esa forma porque imponemos nuestros motivos a Su comportamiento.	We think this way because we impute our motives to His behavior.
Es la presión que nos imponemos en esta época del año.	All the pressure we put on ourselves this time of the year.
Espero que no nos dimos imponemos demasiado en su apretada agenda.	I hope we didn't impose too much on your busy schedule.
Nuestros clientes valoran el elevado nivel de exigencia que nos imponemos.	Our customers appreciate the higher standard that we set for ourselves.
¿Cuáles son las exigencias prácticas que les imponemos?	What are the practical demands we are making of them?
Dado que no imponemos límites superiores, el potencial de ganancias es infinito.	By imposing no upper limits, the potential rewards are infinite.
Si imponemos sanciones, tenemos que hacerles seguimiento.	If we impose sanctions, we must follow up.
¿Por qué no imponemos sanciones a Afganistán?	Why do we not take sanctions against Afghanistan?
En esta época del año, nos imponemos mucha presión.	All the pressure we put on ourselves this time of the year.
Matt: Siempre hay presión, pero es presión que nosotros mismos nos imponemos.	Matt–There's always pressure but it's pressure we but on ourselves.
No obstante, en la realidad, no imponemos nada.	In reality, however, we are not imposing anything.
Podemos lograrlo si imponemos requisitos más estrictos.	We can do this by imposing stricter requirements.