implicar

Sabemos que las personas implicaron necesitan alivio rápidamente.	We know that the people involved need relief quickly.
Esas operaciones implicaron principalmente a los gobiernos de Argentina Y Chile.	Its operations principally involved the governments of Argentina and Chile.
Los desarrollos posteriores implicaron la inclusión de hipervínculos.	The later developments involved the inclusion of hyperlinks.
Estos contratos implicaron un aumento de la deuda.	These contracts have led to an increase in debt.
Esos contratos implicaron un aumento de la deuda.	These contracts have led to an increase in debt.
¿Qué personas de Bentley se implicaron en el proyecto?	Who at Bentley was involved in the project?
Ambas personas admitieron su responsabilidad e implicaron a Temogen Tulawie en el hecho.	Both admitted their culpability and implicated Temogen Tulaiwe in the incident.
Los testimonios recogidos implicaron a padres, profesores y maestros, jóvenes y autoridades militares.	The collected testimonies involved parents, teachers, young people and military authority.
Por supuesto, todos estos métodos implicaron un alto uso de mano de obra.	Of course, all of these methods involved a high use of labor.
Sin embargo, las reformas realizadas implicaron la adjudicación de frecuencias por subasta pública.	However, the amendments introduced entail the award of frequencies through public bidding.
En 1964, los Estados Unidos se implicaron masivamente con actividades encubiertas en Chile.	In 1964, the United States became massively involved in covert activity in Chile.
Ambos periódicos obreros se implicaron en su celebración.	Both the workers' newspapers concerned themselves with the celebration.
Fue un proyecto muy interesante porque se implicaron muchas escuelas, muchos alumnos y profesores.	It was an extremely interesting project, because it involved many schools, pupils, teachers.
No lo dijeron exactamente, pero sí lo implicaron, con fuerza.	Well, I didn't exactly say they did, but they certainly implied it, strongly.
Al menos eso implicaron, no muchos, pero al menos uno o dos oradores.	At least that was the implication—not by many, but by one or two speakers.
Tales restructurings implicaron el diferir de pagos, bajando tipos de interés, y perdón de la deuda.	Such restructurings involved deferring payments, lowering interest rates, and debt forgiveness.
Hasta implicaron al gobierno español, increíble.	They implicated actually, the Spanish government, amazingly.
La guerra con Azerbaiyán y la consiguiente destrucción implicaron privaciones y un aislamiento extraordinario.	The war with Azerbaijan and the resulting destruction led to shortages and extreme isolation.
Hay una amplia gama de técnicas y los programas implicaron cuando viene a la protección de software.	There is a wide range of techniques and programs involved when it comes to software protection.
Las repercusiones para las criaturas implicaron a los nativos de Havona y a los tipos como nosotros.	The creature repercussion involved Havona natives and folks like us.