implicar

Ambos procesos implican la transferencia de electrones entre proteínas especializadas.	Both processes involve the transfer of electrons between specialised proteins.
Asimismo, algunas de estas cuestiones implican cooperación con el Consejo.	Also, several of these issues imply cooperation with the Council.
Todos estos métodos son indoloros, efectivos y no implican complicaciones.	All these methods are painless, effective and do not entail complications.
Estos métodos también implican la cooperación de su pareja masculina.	These methods also need the cooperation of your male partner.
Algunas propuestas implican cambios profundos en el sistema comercial multilateral.	Some proposals involve profound changes in the multilateral trading system.
Los ejemplos también implican una representación de alguien haciendo algo.	Examples can also involve a depiction of someone doing something.
Los dos casos que implican diferentes tipos de memoria flash.	The two cases involve different types of flash memory.
Solo apostar en juegos que implican el uso de la habilidad.	Only wager on games that involve the use of skill.
Ellos, sin embargo, realizar ciertas actividades que implican predicciones y postcognitions.	They, however, perform certain activities which involve predictions and postcognitions.
Todas las inversiones implican riesgos, incluida la posible pérdida de capital.	All investments involve risks, including the possible loss of principal.
Estos estilos a menudo implican constantes tirones en el pelo.	These styles often involve constant tugging on the hair.
Todas las inversiones implican riesgos, incluida la posible pérdida del capital.	All investments involve risks, including the possible loss of principal.
Todos estos eventos implican una gran cantidad de escenarios.	All these events involve a huge number of scenarios.
Los resultados implican que la pareja mostrada también es portadora.	Results imply that the displayed partner is also a carrier.
De hecho, trabajo misionero y oración contemplativa se implican mutuamente.	Indeed, missionary work and contemplative prayer mutually imply each other.
X.xi.1-2 implican que Jerusalén yació desolada durante 100 años.	X.xi.1-2 imply that Jerusalem lay desolate for 100 years.
Estas son las etapas que implican mucho trabajo duro y dedicación.	These are the stages that involve much hard work and dedication.
Para un país las oportunidades implican desafíos de todo tipo.	For any given country opportunities involve challenges of all kinds.
Estas expresiones implican al esfuerzo incierto para crear la perfección.	These expressions involve an uncertain effort to create perfection.
Pastillas atraen a muchos hombres porque implican muy poco trabajo.	Pills appeal to many men because they involve quite little work.