implicar

Organizaciones implicadas: HIMSS Europe, Badalona Serveis Assistencials y la UOC.	Organizations involved: HIMSS Europe, Badalona Serveis Assistencials, and the UOC.
Definición Español: Proteínas implicadas en el transporte de aniones orgánicos.	Definición Inglés: Proteins involved in the transport of organic anions.
En adición, Heraeus para la Argor Suiza-Heraeus SA. Empresas implicadas.	In addition, Heraeus to the Swiss Argor-Heraeus SA. Companies involved.
Sólida interacción con todas las partes implicadas durante la auditoria.	Solid interaction with all parties involved during the audit.
No importa el dinero, sino las vidas implicadas en él.	No matter the money, but the lives involved in it.
Las uñas también están frecuentemente implicadas, mostrando ahuecamiento o engrosamiento.	The fingernails are also frequently involved, showing pitting or thickening.
Pero las compañías implicadas en el R&D son preciosas pocos.	But the companies involved in R&D are precious few.
Muchas de las partes implicadas han preguntado sobre criterios relevantes.	Many of the parties involved have inquired about relevant criteria.
No hay cuestiones de principio implicadas aquí, solo intereses diferentes.	There are no questions of principle involved here, only different interests.
Gracias a todas las personas implicadas en este trabajo.	Thanks to all the people involved in this work.
Ahora vamos a ver un ejemplo similar con más tareas implicadas.	Now let's see a similar example with more tasks involved.
Es imprescindible que más mujeres estemos implicadas en estas discusiones.	It is imperative that more women are involved in these discussions.
Las temperaturas, densidades y energías implicadas fueron extremadamente altas.	The temperatures, densities and energies involved were extremely high.
Actualmente, hay millones de personas implicadas en acciones de voluntariado.	Currently, there are thousands of people involved in volunteer actions.
En todo este proceso más de 170 diócesis han sido implicadas.	Throughout this process, more than 170 dioceses have been involved.
Las alergias cutáneas pueden estar implicadas en algunos tipos de eccema.	Skin allergies may be involved in some forms of eczema.
Esas dos personas siguen implicadas en operaciones contra los civiles.	Those two people continue to be involved in operations against civilians.
Obviamente, las mismas fuerzas están implicadas en ambos países.	Obviously the same forces are involved in both countries.
La relación entre las personas implicadas puede ser restaurada o fortalecida.	The relationship between the people involved may be restored or strengthened.
Varias de las participantes ya están implicadas en proyectos de Straumann.	Several of the participants are already involved in Straumann projects.