implicación

involvement

Algo que optimiza la implicación en un proyecto de dos.	Something that optimizes involvement in a project of two.
Compromiso, implicación y motivación son las cualidades que buscamos.	Commitment, involvement and motivation are the qualities that we seek.
La implicación con los proyectos de nuestros clientes es absoluta.	The involvement with projects of our clients is absolute.
Recuperación de una incisión grande la única implicación física restante.	Recovery from a large incision the only remaining physical implication.
Rusia niega cualquier implicación en el envenenamiento de Skripal.	Russia denies any involvement in the poisoning of Skripal.
La implicación es que estas llamadas se hicieron desde Pakistán.	The implication is that these calls were made to Pakistan.
Ah, ¿tienes una profesional implicación con el caso?	Ah, do you have a professional involvement with the case?
La adopción del documento por aclamación tiene una implicación especial.	Adoption of the document by acclamation has a special implication.
Hay un montón de evidencias que apuntan a su implicación, Jean.	There's a lot of evidence pointing to his involvement, Jean.
Ésta es una forma simplista de expresar su implicación global.	That is a simplistic way of expressing his overarching involvement.
Pero, solo tiene que entender la implicación de cada acción.	But, you just need to understand the implication of each action.
Sharif fue prohibido de la implicación política por 21 años.	Sharif was banned from political involvement for 21 years.
Una mayor implicación en Haití podría sido un primer paso.	Greater involvement in Haiti could be a first step.
Mi implicación personal en la aventura de Amphipolis – Sarantoy. Kargakoy.	My personal involvement in the adventure of Amphipolis–Sarantoy I. Kargakoy.
Lo que ocurre es que su implicación personal ha disminuido.	What is happening is that your personal involvement has lessened.
Rechazar esta implicación es una subordinación injustificada del biocentrismo al antropocentrismo.	Rejecting this implication is an unjustified subordination of biocentrism to anthropocentrism.
¡Enhorabuena a todos los trabajadores por vuestra labor e implicación diaria!	Congratulations to all workers for your work and daily involvement!
La CE preguntó si esto tendría alguna implicación legal.	The EC asked whether this would have any legal implications.
La implicación es que los humanos no pueden existir solos.	The implication is that humans cannot exist alone.
El músculo y la implicación espinal es frecuentes en CIDP.	Muscle and spinal involvement is frequent in CIDP.