implantar

Si no implanto el Rotary, ellos se quedan con la compañía.	If I don't do it, they'll take over the company.
¿Cuánto puedo ahorrar si implanto medidas de eficiencia energética?	How much can I save if I have energy efficient measures implanted?
Castiglione del Lago conserva el implanto urbanístico que le fue dado en el bajo medievo por Federico II de Svevia.	Castiglione del Lago conserves the town planning received the low Middle Ages by Federico II di Svevia.
Cuando regresé a mi trabajo, hice la pregunta: si implanto falsos recuerdos en tu mente, ¿habrá repercusiones?	When I got back to my work, I asked this question: if I plant a false memory in your mind, does it have repercussions?
Hemos muy recientemente finalizado el primer ensayo clínico en el mundo que ha evaluado tornillos de implanto modificados en la superficie con ácido hialurónico ligado a la superficie.	We just finished the first clinical trial in the world that evaluated modified implant screws with a hyaluronic acid surface coating.
Saipem ha firmado en el ámbito de las perforaciones con clientes varios contraidos para tierra, alquilo de 14 implanto en sur América, Arabia Saudí, Kazakhstan y Italia.	Within the perforations earth, Saipem has signed with several customers contracted for the chartering of 14 systems in South America, Saudi Arabia, Kazakhstan and Italy.
INEOS actual es ya presiente en Bélgica con nueve implanto productivo, de que eres a Anversa, y tres centros de investigación en que en conjunto trabajan 2,500 personas.	Currently INEOS is already anticipates in Belgium with nine productive systems, of which you are to Antwerp, and three research centers in which altogether works 2,500 people.
El barca es diseñado de modo que ser con equipamientos ulteriores equipado o implanto el servicio ecológico incrementanti atinente y es concebido para que este barco.	The boat is planned in order to be equipped with ulterior increasing equipments or relating systems and the ecological service for which this boat it is conceived.
Nuestra empresa, pensando siempre en la superación, y la calidad de nuestros productos, implanto la norma ISO 9001, cuya certificación nos fue concedida en el 2005.	Our enterprise is always searching the way to improve the quality of our products. Therefore, we have implemented ISO 9001 standard, obtaining its certification in 2005.
Suspensys Sistemas automotores Ltda., de la ciudad de Caxias do Sul (estado de Río Grande do Sul), implanto una unidad de montaje de ejes en Buenos Aires, en sociedad con Fras-le Argentina.	Suspensys Sistemas Automotivos Ltda., of Caxias do Sul (RS), has set up an assembly unit of axles in Buenos Aires, in partnership with Fras-le Argentina.
Con Hector Peraza Linares, una de las mejores firmas de Habana Press, la Seguridad del Estado ya implanto un nuevo record de permanencia de un periodista sin enjuiciamiento en su celda, 60 DIAS.	With Hector Peraza Linares behind bars, State Security has reached a new record for keeping a journalist behind bars without a trial, 60 days.
Particularmente, y la construcción de plataformas implanto debe ser conforme a las normas y práctico internacional y los operadores deben demostrar la capacidad técnica desenvolver estas actividades y sociedad financiera de modo que.	In particular, the construction of platforms and systems must be in compliance with the norms and practical international and the operators must demonstrate to the technical capability and financial institution in order to carry out these activities.
Cuando Lenin logro llegar al poder implanto el comunismo en Rusia y se convirtió a sí mismo en un ídolo que exige la adoración de sus seguidores, como es fácil apreciar en cosas como son la tumba de Lenin.	When Lenin came to power achievement implant communism in Russia and turned himself into an idol worship required of his followers, as is easy to see things as they are in the tomb of Lenin.
La expansión de la capacidad de instalación sigue la ampliación de la capacidad de producción de cables submarinos de la parte del grupo, que a estas fechas puede contar sobre tres implanto en Italia, Finlandia y Noruega productivo dedicado.	The expansion of the installation ability follows the widening of the productive ability to cables submarines from the group, than now it can count on three dedicated productive systems in Italy, Finland and Norway.
Ha adquirido en sur América Saipem de clientes varios nuevos contraidos y extensiones de contratos existentes para alquilo de un total de ocho implanto, con divergido duración temporal, a partir de date varios de 2011 2012 y.	In South America Saipem it has acquired from several new customers contracts and extensions of existing contracts for the chartering of a total of eight systems, with various temporal duration, beginning from several dates of 2011 and 2012.
Son a Rotterdam en función alrededor de 300 ya implanto para el enlace de las embarcaciones a la red de tierra, pero son aplicado del acarreo fluvial como una instalación reciente especifica para las naves para los cruceros fluviales así.	To Rotterdam they are already in function approximately 300 systems for the connection of the boats to the earth net, but they are used by the fluvial transport so like a recent specific installation for the ships for the fluvial cruises.
Miembro de las principales sociedades científicas españolas como la Sociedad Española de Oftalmología, de Cirugía Implanto Refractiva o la Societat Catalana de Oftalmologia, además de Vocal de la junta directiva de la Sociedad Española de Cirugía Ocular Implanto-Refractiva.	Member of the main Spanish scientific societies such as the Spanish Society of Ophthalmology, Refractive Implant Surgery or the Catalan Society of Ophthalmology, as well as Member of the Board of Directors of the Spanish Society of Implant-Refractive Ocular Surgery. *Translated with Google translator.
El stent se implantó sin predilatación en 7 pacientes (18%).	In 7 patients (18%), the stent was implanted without predilatation.
Implantó en 2014 el Comité para Personas con Deficiencia.	Implemented in 2014 the Committee for People with Disabilities.
InductOs se implantó directamente sobre la duramadre expuesta tras una laminectomía.	InductOs was implanted directly onto the exposed dura following a laminectomy.