implantar

Una ideología extremista que los nazis implantaron desde las escuelas.	An extremist ideology that the Nazis implanted from within the schools.
Estos sistemas «heredados» se desarrollaron e implantaron con arreglo a normas nacionales.	Such ‘legacy’ systems were developed and implemented according to national rules.
Es común el argumento de que otros países implantaron programas semejantes.	It is routinely argued that other countries have implemented similar programs.
Las semillas se implantaron dentro de las 4 semanas de la resección quirúrgica.	Seeds were implanted within 4 weeks of surgical resection.
En el 2006, los doctores le implantaron un desfibrilador.	In 2006, doctors implanted a defibrillator.
Walter dice que a estas personas les implantaron el gusano a propósito.	Walter said these people were implanted With the worm on purpose.
Tenía que asegurarme que no se lo implantaron también.	I had to be sure she wasn't implanted too.
Desde septiembre de 2011, las residencias implantaron la figura del Resident Assistant.	In September 2011, the residences introduced the figure of the Resident Assistant.
Nos implantaron dos embriones y uno se desarrolló.	We had implanted 2 embryos and 1 took.
Walter dice que a estas personas les implantaron, el gusano a propósito.	Walter said these people were implanted With the worm on purpose.
Restringieron los créditos, sabotearon la economía, implantaron el lock-out, provocaron huelgas.	They restricted credit, sabotaged the economy, applied the lock-out and provoked strikes.
Los científicos implantaron en ratones la variación genética de los humanos.	Researchers implanted the human gene variant in mice.
Tengo que estar seguro de que a ella no se lo implantaron también.	I had to be sure she wasn't implanted too.
De estas, en el 56,2% de los casos se implantaron dispositivos con TRC.	Of these, 56.2% of the cases involved ICD-CRT implantation.
Los molinos de viento se implantaron en esta zona a partir del siglo XVI.	The windmills were established in this area from the 16th century.
Los científicos ya implantaron exitosamente en ratas riñones funcionales desarrollados en los laboratorios.	Scientists have already successfully implanted functioning lab-grown kidneys into rats.
Tengo que estar seguro de que a ella no se lo implantaron también.	I had to be sure she wasn't implanted too.
Debido a lo que me implantaron.	Because of this thing they put in me.
Walter no le implantaron tejido cerebral.	Walter didn't have brain tissue implanted.
A cada mujer se le implantaron dos embriones.	Both women had two embryos implanted.