implantar

to introduce

El procedimiento para implantar el espaciador puede ser mínimamente invasivo.	The procedure to implant the spacer may be minimally invasive.
Debe implantar en el endometrio para convertirse en un embarazo.	It must implant into the endometrium to become a pregnancy.
Planificar, implantar y evaluar dietas terapéuticas para sujetos y/o grupos.	Plan, implement and evaluate therapeutic diets for patients and/or groups.
Debemos implantar el patriotismo en la gente joven de hoy.	We must instill patriotism into the young people of today.
Elaborar un presupuesto, implantar sistemas de control presupuestario y analizar desviaciones.	Prepare a budget, implement budgetary control systems and analyze deviations.
Donald Rumsfeld desea incluso implantar bases permanentes en Uzbekistán.	Donald Rumsfeld wants even to establish permanent bases in Uzbekistan.
Seleccionar, implantar, controlar y optimizar la mejor estrategia tecnológica.	Select, implement, control and optimize the best technological strategy.
Veremos si se llega a implantar en las aulas.	We'll see if it comes down to implement in classrooms.
En la misma operación, se puede implantar una nueva prótesis.	A new prosthesis may be implanted in the same operation.
Elaborar un presupuesto, implantar sistemas de control presupuestario y analizar desviaciones.	Draft a budget, implement budgetary control systems, and analyse deviations.
Tenemos que implantar el nuevo paradigma de precaución y respeto.	We need to get the new paradigm of precaution and respect.
Comenzamos a implantar algunas de estas estructuras hace 14 años.	We started implanting some of these structures over 14 years ago.
Anticiparse y aprovechar las oportunidades, asumir riesgos e implantar transformaciones.	Anticipate and seize opportunities, take risks, and implement transformations.
Puede implantar en cualquier parte del cuerpo, excepto en el bazo.	It can implant anywhere in the body, except the spleen.
Por este motivo están estudiando implantar esta tasa Tobin modificada.	For this reason they are considering implementing this modified Tobin.
El mejor momento para implantar el larice es el otoño.	The best time to implant the Larice is autumn.
En España existe un plan para implantar estos sistemas.	In Spain, there's a plan to implement this system.
Su objetivo estratégico principal es implantar un califato universal.	His strategic principal aim is to implant a universal Caliphate.
Fue necesario implantar nuevos marcapasos en el 23,9% de los pacientes.	New permanent pacemaker implantation was required in 23.9% of patients.
Solo hacen falta tres pasos para implantar su propia aplicación IoT.	It only takes three steps to deploy your own IoT application.