implantar

En algunos pacientes, un marcapasos puede necesitar ser implantado.	In some patients, a pacemaker may need to be implanted.
Nuestro portal lleva implantado en el mercado desde 2001.	Our portal has been established in the market since 2001.
Esta reforma ya se ha implantado en toda la isla.	This reform has already been implemented all across the island.
En 1954, Voorhees había implantado con éxito 17 tales implantes.	By 1954, Voorhees had successfully implanted 17 such implants.
¿Cuáles son los riesgos que conlleva tener un dispositivo implantado?	What are the risks associated with having a device implanted?
Si tiene un marcapasos, desfibrilador u otro dispositivo implantado.	If you have a pacemaker, defibrillator, or other implanted device.
Está implantado en tu cabeza que quieres escuchar eso.	It's implanted in your head that you want to hear that.
Al mismo tiempo, un marcador nervioso frenito es implantado.	At the same time, a phrenic nerve pacemaker is implanted.
¿Qué precauciones deben tomarse con un CDI o marcapasos implantado?	What precautions should be taken with an implanted pacemaker or ICD?
La mayoría de ellos ha implantado un mecanismo nacional de prevención.	The majority of them have established a national prevention mechanism.
¿Es seguro someterse a pruebas médicas con el sistema implantado?	Is it safe to have medical tests with the system implanted?
Las caídas pueden dañar partes del sistema de DBS implantado.	Falls may damage parts of the implanted DBS system.
¿Cuáles son los riesgos que conlleva tener un dispositivo implantado?	What are the risks associated with having the device implanted?
Financials (Cuentas a Pagar) – Este módulo será implantado en Italia.	Financials (Accounts Payable)–This module will be implemented in Italy.
Este sistema puede ser implantado en todo tipo de cubierta flamenca.	This system can be applied to all types of pantiles.
Desde 1998, hemos implantado otros 5 grandes proyectos con WITRON.	Since 1998, we have successfully implemented another five larger projects with WITRON.
Las caídas pueden dañar partes del sistema de ECP implantado.	Falls may damage parts of the implanted DBS system.
Encontraste lo que estaba implantado en el cuerpo.	You found what was implanted in the body.
El turismo activo se ha implantado fuertemente en la Costa del Sol.	Active tourism has been implemented strongly on the Costa del Sol.
El problema es que el chip está implantado en su mano.	Problem is, the chip's implanted in his hand.