implantar

to introduce

Este tipo de dispositivo no se implanta en el cuerpo.	This type of device is not implanted in the body.
La semilla de la curiosidad se implanta en sus mentes.	The seed of curiosity would be implanted in their minds.
El ICD usualmente se implanta durante un procedimiento quirúrgico menor.	The ICD is usually implanted during a minor surgical procedure.
Éste se implanta quirúrgicamente debajo de la piel detrás del oído.	It is surgically implanted under the skin behind the ear.
La tonelería se implanta en Montilla en el año 1235.	The cooperage was implanted in Montilla in 1235.
Se implanta una tecnología robotizada en la fabricación de producto.	Robot technology is introduced in the manufacture of the product.
El sistema OPS de gestión de estacionamiento se implanta en Bakio.	The OPS system of parking management has been implanted in Bakio.
En los Estados Unidos, Marconis de Nègre implanta el Rito hacia 1856.	In the United States, Marconis de Nègre implanted the Rite around 1856.
Cuando una mujer queda embarazada, el embrión se implanta en el endometrio.	When a woman becomes pregnant, the embryo implants in the endometrium.
Cada uno implanta sus propios valores y tradiciones.	Each one embeds its own respective values and traditions.
Diseña e implanta soluciones en el ámbito de las Comunicaciones e Internet.	Designs and implements solutions in the field of Communications and Internet.
Se implanta de una forma ligera, respetuosa, no masiva.	It is implanted in a light, friendly and not massive manner.
También aquí GE se implanta de forma pionera en la práctica.	Also here is implanted GE pioneered the practice.
Asimismo, Tier1 implanta, con medios propios, estas soluciones en sus clientes.	Tier1 also deploys, with own resources, these solutions on their customers.
En marzo, se implanta el sistema de Gestión de Conocimiento.	In March, the Knowledge Management system is implemented.
Es por eso que se implanta de cuatro a cinco embriones?, subrayó.	That is why one implants four to five embryos', she stressed.
La ortodoxia es sinónimo de mala economía; donde se implanta, destruye.	Orthodoxy is a synonym of bad economy; wherever it is implemented, it destroys.
Receptor: el receptor es la parte que se implanta.	Receiver—The receiver is the part that is implanted.
Normalmente, un médico o un cirujano implanta un DCI durante una cirugía menor.	Typically, a doctor or surgeon implants an ICD during minor surgery.
EN ARRIBA: Cada lagarto monitor capturado se implanta con un microchip TROVAN.	Each monitor lizard captured is implanted with a TROVAN microchip.