impeach

No man or evil angel can impeach these souls.
Ningún hombre ni ángel malo puede acusar a estas almas.
This week the House of Representatives voted to impeach Donald Trump.
Esta semana la Cámara de Representantes votó para impugnar a Donald Trump.
No human being or evil angel can impeach these souls.
Ningún hombre ni ángel maligno puede incriminar a estas almas.
Yes, but not as a means to impeach.
Sí, pero no como un medio para impugnar.
Sign the petition urging Congress to impeach President Barack Obama.
Firme la petición instando al Congreso destituir al presidente Barack Obama.
Televised hearings to impeach Trump have begun.
Las audiencias televisadas para acusar a Trump han comenzado.
You really think that I got them to impeach their regent?
¿De verdad crees que los convencí para destituir a su regente?
We're going to impeach you, and don't think we can't do it.
Te vamos a destituir, y no pienses que no podemos.
Either way, we must now be allowed to impeach it.
Como sea, ahora se nos debe permitir impugnar.
There is no lack of evidence to impeach onthesegrounds.
No escasean las pruebas para un juicio político de destitución poresosmotivos.
I do not want to impeach my husband.
No voy a destituir a mi marido.
It is not only Donald Trump they obsessively hope to impeach.
No solo tienen la esperanza obsesiva de llevar a juicio a Donald Trump.
They're gonna have to impeach The Candidate.
Van a tener que impugnar a la Candidata.
Yes, but not as a means to impeach.
Ya dictaminé acerca de eso. Sí, pero no como medio para impugnar.
December 26th Their first (and last) move: To impeach the President.
Su primer (y último) movimiento: Una moción de censura al Presidente.
I already ruled on that. Yes, but not as a means to impeach.
Ya me he pronunciado sobre eso. Sí, pero no como medio para desacreditarle.
As we reported earlier, the Paraguayan Senate voted to impeach President Fernando Lugo.
Como informamos más temprano, el Senado del Paraguay votó para destituir al presidente Fernando Lugo.
I couldn't let him impeach me.
No podía permitirle que me removiera.
Why impeach a perfectly good puppet?
¿Por que destituir a tan buena marioneta?
Moves to impeach have only happened three times previous to this.
Solo se han tomado acciones para semejante juicio en tres ocasiones anteriormente.
Palabra del día
el tema