imponer

Da a la gente algún poder significativo y ellos apreciarán rápidamente la necesidad de conocimiento, pero impón el conocimiento en ellos sin darles responsabilidad y ellos demostrarán solo indiferencia.	Give people some significant power and they will quickly appreciate the need for knowledge, but foist knowledge on them without giving them responsibility and they will display only indifference.
Relacionado con ediciones (de ciudad) limitadas: Gracias al acceso online poniendo a disposición de los consumidores todo desde Atlanta a Adelaida, impón una escasez a-menudo-olvidada a través de productos LIMITED LOCATION (UBICACIÓN LIMITADA).	Related to limited (city) editions: With online access making everything available to consumers from Atlanta to Adelaide, impose an oft-forgotten scarcity through LIMITED LOCATION products.
Relacionado con ediciones (de ciudad) limitadas: Gracias al acceso online poniendo a disposición de los consumidores todo desde Atlanta a Adelaida, impón una escasez a-menudo-olvidada a través de productos LIMITED LOCATION (UBICACIÓN LIMITADA). ¿La ventaja?	Related to limited (city) editions: With online access making everything available to consumers from Atlanta to Adelaide, impose an oft-forgotten scarcity through LIMITED LOCATION products.
Impón tu estilo con esta pulsera de materias masculinas y colores discretos.	Impose your style with this bracelet in masculine materials and discrete colours.
Impón tu voluntad sobre el pueblo.	Assert your will upon the people.
Impón un poco de respeto.	Razors, little bit of respect here, I think.
¡Impón tu estilo incluso cuando haces footing!	Differentiate your style even while jogging!
Impón tus reglas u otros te impondrán las suyas.	Enforce your rules or have the rules of others forced upon you.
Impón tu autoridad y domina las calles con el paquete de soldado táctico.	Command authority as you dominate the streets with the Tactical Soldier Pack.
Sube al trono. Impón tu voluntad sobre el pueblo.	Assert your will upon the people.
Impón a tus esposas, a tus hijas y a las esposas de los verdaderos creyentes que deben poner sobre ellas sus prendas externas (en el exterior).	Enjoin your wives, your daughters, and the wives of true believers that they should cast their outer garments over their persons (when abroad).
Impón la colaboración, elimina la competencia, no necesitamos un mundo donde se tenga que ganar, necesitamos un mundo libre, solidario, humano, amable y justo.	Impón collaboration, eliminate competition, we do not need a world where you have to win, we need a free, united, human, kind and fair.
Impón tu voluntad: escucha las apasionadas súplicas e impredecibles exigencias de las gentes de Poniente y desliza a izquierda o derecha para alterar el destino de los Siete Reinos para siempre.	Impose Your Will: Swipe left or right to change the fate of the Seven Kingdoms forever as you hear the impassioned pleas and unpredictable demands from the people of Westeros.
Pero la neutralidad militar se impon e, asimismo, en todos los ámbitos de acción de la Cruz Roja en tiempo de guerra.	Military neutrality also applies to all spheres of Red Cross action in time of war.