immunization records

Traductor
Ejemplos

Take all personal immunization records with you to the appointment.	Lleve todos los registros personales de inmunización con usted a la cita.
H. If you have your immunization records, please bring them with you.	H. Si tiene su tarjeta de vacunación, Favor de traerla con usted.
Keep attendance and immunization records.	Mantener registros de asistencia e inmunización.
Bring your immunization records with you when you travel internationally. Some countries require this documentation.	Lleve consigo los registros de sus vacunas cuando realiza un viaje internacional, ya que algunos países exigen esta documentación.
Ask your parents or other caregivers if they still have your school immunization records.	Pregúnteles a sus padres o a otras personas que la hayan cuidado si todavía tienen los registros escolares de sus vacunas.
Schools cannot delay or prevent the enrollment of a student due to the lack of school or immunization records.	Las escuelas no pueden demorar o impedir la inscripción por falta de expedientes escolares o de vacunas.
TheVaccinator - Manage and upload patients' immunization records per requirements of CDC and state registries.	TheVaccinator - Administrar y cargar los registros de vacunación de los pacientes según los requisitos de los CDC y los registros estatales.
Under current law, a minor's immunization records are automatically deleted from ImmTrac, the state's immunization database, upon their 18th birthday.	Bajo la ley actual, el registro de inmunizaciones de un menor se borra automáticamente de ImmTrac --la base de datos de inmunizaciones en el estado--cuando la persona cumple los 18 años.
Previously, immunization records were accessible to healthcare providers online, but the public needed to contact the Health Department and wait up to two weeks to get a record.	Antes los proveedores de atención médica podían acceder a los registros de vacunación en línea, pero las personas en general tenían que comunicarse con el Departamento de Salud y esperar hasta dos semanas para obtener un registro.
The process includes proving residency, providing a list of schools, and submitting immunization records, proof of home address, and other relevant documents to the Educational Placement Center at 555 Franklin Street.	El proceso incluye comprobante de residencia, una lista de escuelas, entrega de registros de vacunas y otros documentos relevantes que se deben presentar en persona en el Centro de Colocación Educativa en el 555 de la calle Franklin.
Review the immunization records for all of your students.	Revisar los registros de inmunización para todos sus estudiantes.
Maintain immunization records or personal beliefs exemption.	Mantener registros de inmunización o una exención por creencias personales.
Copies of important documents such as insurance cards, immunization records, etc.	Copias de los documentos importantes como las tarjetas del seguro, los registros médicos, etc.
Parents are solely responsible for providing immunization records.	Los padres son los únicos responsables de brindar el registro de vacunas.
That detail includes immunization records.	Ese detalle incluye los registros de inmunización.
Foreign immunization records must be legible and officially certified.	Los registros de vacunación extranjera deberán ser legibles y estar certificados de forma oficial.
Your help in providing updated immunization records at registration is greatly appreciated.	Se agradece mucho su ayuda al proveer los registros de vacunación actualizados.
Pet care items (food, water, cage, leash, immunization records, etc.)	Artículos para el cuidado de mascotas (comida, agua, jaula, correas, documentos de inmunización).
Currently, only IDNYC cardholders can search for immunization records online.	Actualmente, únicamente personas que tengan la tarjeta IDNYC pueden acceder a los registros de vacunación en línea.
This registry shows immunization records and vaccines recommended for Wisconsin residents.	Este registro muestra la información de su historial de vacunación y las vacunas recomendadas para los residentes de Wisconsin.