immigration police

la policía de inmigración

Crowds mocked the cops and immigration police wherever they gathered.	Muchedumbres se mofaron de los policías y los de la Migra.
The plant was raided by the hated immigration police in February.	La odiada migra hizo una redada en la planta en febrero.
In his case, immigration police arrested him because they thought he was someone else.	En el caso de Hector, la policia de inmigrción lo arrestó porque pensaban que era otro.
Both the House and Senate measures would beef up the immigration police.	Tanto la medida de la Cámara de Representantes como la del Senado reforzarían a la migra.
The immigration police arrested 138 workers in February in a raid at the Micro Solutions plant in Van Nuys, a district near Los Angeles.	La migra arrestó a 138 obreros en febrero al efectuar una redada en la fábrica de Micro Solutions en Van Nuys, cerca de Los Angeles.
The California 187 law denies immigrants all kinds of state services and tries to turn state employees like teachers and social workers into spies for the immigration police.	La ley 187 de California les quita muchos servicios estatales y quiere que los empleados estatales, como maestros y trabajadores sociales, se porten como agentes de la Migra.
Going back to the 1980s, they have inflicted endless repression, deportations, and police and immigration police brutality upon people who made it past a heavily militarized border and into this country.	Desde los años 1980, han infligido una implacable represión, deportaciones y brutalidad de la policía y la inmigración sobre las personas que lograron cruzar una frontera fuertemente militarizada y entrar a Estados Unidos.
Immigrant rights activists report that some workers have been denied help at shelters because they lack proper identification, and others have been hesitant to go to evacuation centers where they might be picked up by the immigration police.	Activistas pro derechos de inmigrantes informaron que a algunos trabajadores se les ha negado la asistencia por carecen de identificación apropiada, y otros no han querido ir a los centros de evacuación donde podrían ser arrestados por la migra.
Come on, the immigration police are making rounds again?	No manches, ¿la migra está dando vueltas otra vez?
No one wants the immigration police to catch them.	Nadie quiere que lo atrape la migra.
The Immigration Police of Helsinki gives advice about permit matters.	La policía de extranjería de Helsinki asesora en asuntos relacionados con los permisos.
Rahaf Al-Qunun will head to Toronto, with a stopover in Seoul, said Thailand's Immigration Police Chief Surachate Hakparn.	Rahaf Al-Qunun se dirigirá a Toronto, con una escala en Seúl, dijo el Jefe de la Policía de Inmigración de Tailandia, Surachate Hakparn.
BY JACQUIE HENDERSON HOUSTON—Immigration police operating under authority of the Department of Homeland Security conducted raids April 19 against IFCO Systems of North America at 45 worksites in 26 states.	POR JACQUIE HENDERSON HOUSTON—La policía de inmigración bajo la autoridad del Departamento de Seguridad del Territorio Nativo (DHS) realizó redadas el 19 de abril en 45 centros de trabajo de la compañía IFCO Systems of North America en 26 estados.
Human rights training was also provided to immigration police officers.	Se impartió también formación sobre derechos humanos a oficiales de la policía de inmigración.
Well-well, now I want you has the head of immigration police.	Sí, ahora quiero llamar al Jefe de Policía.
Many feared they'd be questioned, detained, and possibly separated from their children by immigration police.	Muchos temían ser interrogados, detenidos y posiblemente separados de sus hijos por la policía migratoria.
More than 12,500 people were arrested, and 1,500 immigrants were turned over to immigration police.	Más de 12.500 personas fueron arrestadas y 1.500 inmigrantes fueron entregados a policía de inmigración.
What was important for us there were customs officers, border police and immigration police.	Y lo más importante no son los funcionarios de aduanas, fronteras y policía de inmigración.
The immigration police invites her to remove her watch and any metallic objects every time this happens.	La policía de inmigración le invita cada vez a quitarse el reloj y todos los objetos metálicos.
Do not think that immigration police officers will be lenient with you and your family if you open the door.	No piense que los policías de inmigración serán compasivos con usted y su familia si abre la puerta.