imbricate

Diccionario
Ejemplos

Ellipsoidal 10-18 cm terminal inflorescence, with imbricate bracts and large perfumed corollas.	Inflorescencia terminal elipsoidea, de 10-18 cm, con brácteas imbricadas y grandes corolas fragantes.
The coriaceous, imbricate bracts are spirally arranged.	Las brácteas coriáceas, imbricadas, están dispuestas en espiral.
The variety gemmifera includes forms producing globular axillar buds, formed by strictly imbricate leaflets.	La variedad gemmifera incluye las formas que producen brotes axilares globulares, formados por hojitas estrechamente imbricadas.
Wrap baskets multilayered, imbricate.	Envuelva las cestas de varias capas, imbricados.
Alternate leaves, distichous, imbricate, fleshy, with lamina folded in two along the central vein.	Hojas alternas, dísticas, imbricadas, carnosas y con lámina plegada en dos por el nervio medio.
Has 5-15 cm inflorescences with violaceous labellum small flowers emerging from the green imbricate bracts.	Tiene inflorescencias de 5-15 cm, con florecilla de labelo violáceo que aparecen de las brácteas imbricadas verdes.
The foliar sheaths wrapping the stem are imbricate and protect a bud which is present in each node.	Las vainas foliares, que envuelven el tallo, son imbricadas y protegen una yema presente en cada nudo.
How to imbricate these two modes of organization to optimize the human relations and social, to maximize social peace?	¿Cómo imbricar estos dos métodos de organización para optimizar las relaciones humanas y sociales, maximizar la paz social?
The foliar sheaths wrapping the stem are imbricate and protect a bud which is present in each node.	Las vainas florales, que envuelven el tallo, son imbricadas y protegen una yema presente en cada caso.
Alternate 1,5-2 cm fleshy leaves, distichous, imbricate with lamina folded in two along the central vein.	Hojas alternas carnosas de entre 1,5 y 2 cm, dísticas, imbricadas, con lámina plegada en dos por el nervio medio.
The little ramified stems touch 60 cm, curved or drooping under the weight of very decorative imbricate fleshy leaves.	Los tallos llegan a los 60 cm, curvados o pendientes bajo el peso de las hojas carnosas imbricadas, muy decorativas.
L.M.Gardiner (2012) is an epiphytic species with monopodial stem with oval section, about 0,5 cm broad, enclosed by the imbricate foliar bases.	L.M.Gardiner (2012) Es una especie epífita con tallo monopodial en sección oval, largo cerca 0,5 cm, encerrado por las bases foliares imbricadas.
The odd racemose terminal inflorescences, globose, compact, produced at the same time as the new vegetation, are initially covered by imbricate bracts.	Las insólitas inflorescencias globosas, compactas, salen al mismo tiempo que las nuevas hojas y están inicialmente cubiertas de brácteas imbricadas.
It also supports breeding populations of the critically endangered Hawksbill Turtle (Eretmochelys imbricate) and endangered Green Turtle (Chelonia mydas).	Sustenta asimismo poblaciones reproductoras de tortuga Carey (Eretmochelys imbricate), en peligro crítico, y de tortuga verde (Chelonia mydas), en peligro.
The inflorescence, at the centre of the rosette, is formed by a floral scape provided with imbricate, elliptic bracts, covered by microscopic clear scales.	La inflorescencia, en el centro de la roseta, está constituida por un escapo floral provisto de brácteas imbricadas, elípticas, recubiertas por microscópicas escamas claras.
Scaly leaves with pointed apex, decussate, imbricate, arranged in verticils of 4, of 2-5 mm of length and about 2 mm broad.	Hojas de aspecto escamoso con ápice acuminado, decusadas, imbricadas, dispuestas en verticilos de 4, de 2,5 mm de largo y cerca 2 mm de ancho.
In sculpture, work involved imbricate shapes, at times in a single material, at times in various ones, combining textures and colors in structures preferably orthogonal.	En escultura se trabaja con formas imbricadas, a veces de un solo material, a veces de varios, combinando texturas y colores en estructuras preferentemente ortogonales.
In the mature specimens and on the fertile branches the leaves become shorter and needle-shaped, 1-3 mm long, imbricate and spirally arranged.	En los ejemplares maduros y las ramas fértiles las hojas pasan a ser más cortas y acicular-escuamiformes, de entre 1 y 3 mm de longitud, imbricadas y dispuestas en espiral.
The ponds are dominated by floating plant communities (Azolla imbricate, Salvinia natans and Lemna minor), while herbaceous marshes connect the river and pond wetland areas.	En los estanques abundan comunidades de plantas flotantes (Azolla imbricate, Salvinia natans y Lemna minor) y los pantanos herbáceos conectan las zonas fluviales y de estanques de los humedales.
The Calathea crotalifera can also form, in the tropical countries, even 3 m tall tufts with 25 cm inflorescences and 16-40 greenish yellow bracts, strictly imbricate, disticous and almost horizontal.	La Calathea crotalifera forma en los trópicos matas altas hasta 3 m con inflorescencias de 25 cm y 16-40 brácteas amarillo verdosas, estrechamente imbricadas, dísticas, prácticamente horizontales.