imbricar

A) Un mundo cada vez más imbricar.
A) An increasingly overlapping world.
¿Cómo podemos los cubanos imbricar el conocimiento de procesos de transición anteriores con nuestras realidades específicas?
How can we Cubans marry knowledge of earlier transition periods with our specific realities?
¿Cómo imbricar estos dos métodos de organización para optimizar las relaciones humanas y sociales, maximizar la paz social?
How to imbricate these two modes of organization to optimize the human relations and social, to maximize social peace?
Representa el arquetipo universal del espacio público ideal por su capacidad de imbricar la arquitectura y la ciudad sin establecer ninguna frontera entre ellas.
This pool represents the universal archetype of ideal public space by its capacity to interweave architecture and city without establishing any frontier between them.
Sin embargo, a su juicio el régimen actual constituye el mecanismo más sólido y adecuado para responder al complejo fenómeno del terrorismo, y el nuevo proyecto de convención solo debe tener carácter complementario y no tratar de imbricar los ámbitos de cobertura de los instrumentos sectoriales.
The present regime, however, provided the strongest and most effective mechanism for responding to the complex phenomenon of terrorism, and the new draft convention should be complementary only and should not attempt to incorporate the areas covered by sectoral instruments.
Palabra del día
el guion