imbricar

La unidad del edificio se logra entonces yuxtaponiendo e imbricando el edificio existente con la nueva propuesta, a través de dos acciones:La primera es expandiendo el edificio mediante ampliaciones del piso bajo hasta convertirlo en piso zócalo.
The unity of the building is achieved by juxtaposing and nesting the existing building with the new proposal, through two actions: the first is expanding the building through extensions of the ground floor until turning it into a plinth.
Sus trazados fueron construidos según un esquema abierto y en bandas paralelas, imbricando el hábitat y los talleres, que corresponden a las necesidades de la cultura profesional relojera que remonta al siglo XVII pero que se mantiene hasta ahora.
Their layout along an open-ended scheme of parallel strips on which residential housing and workshops are intermingled reflects the needs of the local watch-making culture that dates to the 17th century and is still alive today.
No hay virtualmente límite en el número de secciones: una sección puede contener así mismo las subsecciones necesarias y éstas a su vez contener otras subsecciones, etc. Se construye así la estructura del sitio imbricando secciones y subsecciones.
Theoretically speaking, there is no limit to the number of sections: a section can contain as many sub-sections as needed and they, in turn, can contain sub-sections etc.
Palabra del día
la tela escocesa