imbecilidad

La inacción, en este sentido, es también una forma de la imbecilidad.
Idleness, in this sense, is also a form of imbecility.
¿Por qué la inteligencia y el genio aquí, y allá la imbecilidad?
Why intelligence and the genius here, and the imbecility there?
Pero esta cobarde imbecilidad estaba muy generalizada en la Asamblea de Francfort.
But this cowardly imbecility was most extensively represented in the Frankfort Assembly.
¡Qué ilustración de imbecilidad y podredumbre!
What an illustration of feeble-mindedness and decay!
La ley de la gravedad era una imbecilidad.
In front of the law there is a doorkeeper.
Ese eslogan publicitario es una inútil imbecilidad.
Ese slogan publicitario es una inutil imbecilidad.
¡Y borra de tus ojos el sueño y toda imbecilidad, toda ceguera!
And rub the sleep and all the dimness and blindness out of thine eyes!
Así que no es imbecilidad.
So it's not... you know, it's not imbecility.
Debido a su evidente imbecilidad, es un fenómeno mucho más paradójico y propiamente posmoderno que lo que parece.
Because of its self-evident imbecility, it is a much more paradoxical, properly postmodern phenomenon than it appears.
Ah, y no sé si he mejorado de la imbecilidad, porque del aburrimiento apenas.
Ah, and I don't know if I have got better of the imbecility, because of the boredom hardly.
Las prácticas las hacíamos luego en clase y no eran fáciles, pero luego el examen fue una imbecilidad.
The practical did them afterwards in class and were not easy, but afterwards the examination was an imbecilidad.
¡Pretendemos entrar en escena en un futuro muy cercano y poner fin a su fútil imbecilidad!.
We intend to arrive on the scene in the very near future and put an end to their futile imbecility!
Estamos seguros de que todos ustedes sabrán comprender por qué la imbecilidad cree que la nacionalidad divide a los seres humanos.
We are sure that all of you will know how to comprehend why this imbecility believes that nationality divides human beings.
A partir de una cierta edad, poco antes del final de esta larga y absurda broma, solo hay dos caminos posibles: la imbecilidad o la locura.
From a certain age, just before the end of this long and absurd joke, there are only two possible ways: the imbecility or insanity.
Pero se puede hacer esto solo con una persona que tiene un intelecto fuerte. Ella, en cambio, estaba rayando en la imbecilidad.
But, even if it were otherwise, such activities could only be carried out for a person with a strong intellect.
Sin embargo, detrás de la estólida imbecilidad de esta calumnia se oculta un plan establecido y práctico, cuyo fin es el exterminio físico de la vanguardia revolucionaria internacional.
Behind the ponderous stupidity of this slander there lurks, however, a fixed and practical plan aimed at the physical extermination of the international revolutionary vanguard.
De hecho, en la gran Francia revolucionaria imbecilidad, a A finales del siglo XVIII, que están cortando sus cabezas en la guillotina en cantidades industriales, sumariamente y sin juicio.
Indeed, in the great revolutionary France imbecility, to late eighteenth century, they are cutting off their heads on the guillotine in industrial quantities, summarily and without trial.
De hecho, en la gran Francia revolucionaria imbecilidad, a A finales del siglo XVIII, que están cortando sus cabezas en la guillotina en cantidades industriales, sumariamente y sin juicio.
Indeed, nella Francia rivoluzionaria della grande imbecility, to late eighteenth century, they are cutting off their heads on the guillotine in industrial quantities, summarily and without trial.
El Sr. Arthaud, médico en Lyon, fue a Morzine y declaró exactamente lo contrario: la constitución de los habitantes era buena y había allí solo un caso de epilepsia y uno de imbecilidad.
Mr. Arthaud, a physician in Lyon, went to Morzine and declared the exact opposite: the constitution of the inhabitants was good and there was only one case of epilepsy and one of imbecility.
Es una parte de la narrativa que contiene los contrastes encontramos cualquier historia humana, amor y odio, genio y la imbecilidad, bien y el mal, Previsión y miopía, el determinismo y el azar.
It is a part of the narrative which contains the contrasts found in any human story, love and hate, genius and imbecility, good and evil, foresight and myopia, determinism and chance.
Palabra del día
temblar