imaginar

Sabe que eso imaginaríamos.	He knows we would think that.
Por ejemplo, no imaginaríamos que nuestros mentores tienen el poder omnipotente de liberarnos de todos nuestros problemas.	For example, we would not imagine that our mentors have the omnipotent power to liberate us from all our problems.
Esta temporada, Rolf Snoeren y Viktor Horsting probaron una nueva idea que difícilmente imaginaríamos como ropa para llevar a diario.	This season Rolf Snoeren and Viktor Horsting tried a new idea that was awkward to imagine as everyday wear.
Es fácil ver a niños muy pequeños acompañados de sus padres surfeando en cualquier playa del país, así como gente mayor, que jamás imaginaríamos que pueden llegar a practicar este deporte.	It is easy to see very young children accompanied by their parents surfing on any beach in this country, as well as older people, who would never imagine that they can get to practice this sport.
Al removerlos a ellos y a sus actos de la ecuación, al remover su influencia de la sociedad, entonces las mas altas cualidades de consciencia de la naturaleza humana serán capaces de encontrar espacio para la expresión de maneras que jamás imaginaríamos posibles.	Remove them and their acts from the data set, remove their influence from society as a whole, and the higher qualities of human nature capable of conscience might find room for expression in ways that we have never dreamed possible.
Imaginaríamos los esfuerzos del artista por convencer a alguna persona con tendencias suicidas.	We would imagine the efforts of the artist for convincing some person with suicidal trends.
Ahora, seguro nos imaginaríamos que alguien en la oficina de Assad le diría: "Oiga jefe, Ud. sabe que estamos en lo más este del Mediterráneo por lo que es un poco seco, así que quizás no sea una buena idea".	Now, you would like to think that there was somebody in Assad's office that said, "Hey boss, you know, we're in the eastern Mediterranean, kind of dry here, maybe not the best idea."