imagen fotográfica

Traductor
Ejemplos

Pero no como el hombre en la imagen fotográfica.	But not as the man in the picture.
¿De qué forma se puede presentar la realidad Cubana en una imagen fotográfica?.	But how to get the Cuban reality into a picture?
Para hacer la imagen fotográfica sea menos y más como pintura, usted puede aumentar el tamaño de los puntos.	To make the image less photographic and more painting-like, you can increase the size of the dots.
La imagen fotográfica ha llegado a ser el mecanismo preferido para registrar estas celebraciones y compartir los recuerdos con otros.	Photographs have become the preferred medium to commemorate these celebrations, and share the memories with others.
Este proceso permite un uso eficiente de la información contenida en una imagen fotográfica y su relación precisa a coordenadas en el mundo real.	This process allows to make effective use of the information contained in a photograph and its precise relationship to real world coordinates.
Creó la Fundación Pedro Meyer en 2007 para contribuir a la reflexión, interpretación e investigación de la imagen fotográfica y las nuevas tecnologías.	He created, in 2007, the Fundación Pedro Meyer, contributing on the reflection, interpretation and investigation of the image and the new media.
En primer lugar cabe destacar su simplicidad, una de las características que más valoro en la imagen fotográfica; pocos elementos pero todos ellos cargados de significado.	First of all, we should highlight its simplicity, one of the most valued features in photography; few elements, each full of meaning.
Si los resultados reproducen fielmente lo que el fotógrafo cree ver, queda justificado cualquier medio utilizado para producir la imagen fotográfica.	Providing the results are a faithful reproduction of what the photographer believes he sees, whatever takes place in the making of the picture is justified.
El primer daguerrotipo conocido en España se sacó el 18 de noviembre de 1839 y es también la primera imagen fotográfica de Madrid de la que se tiene noticia cierta.	The first known Spanish daguerrotype was taken on 18 november 1839, and this was also the first known photo of Madrid.
Por medio del trabajo de la imagen fotográfica y cartográfica, la artista abre el campo del paisaje para interrogar la difícil relacion que existe entre el Hombre y la Naturaleza.	Through her photographic and the cartographic, the artist opens the field of the landscape and questions the difficult relationship existing between Man and Nature.
Si, por un lado, la imagen fotográfica es un signo de recepción, también es un momento interpretativo: una fotografía es, a la vez, una pseudo-presencia y un signo de ausencia.	If, on one hand, the photograph is a sign of reception, it is also an interpretive moment: a photograph is at the same time a pseudo-presence and a sign of absence.
La exposición versa sobre el método patentado por Henry Fox Talbot en 1841 y su utilización para elaborar una primitiva imagen fotográfica hecha en España y con la Alhambra como uno de sus temas preferentes.	The exhibition is about the method patented by Henry Fox Talbot in 1841 and how it was used to produce some of the earliest photographs ever taken in Spain.
Procedimiento para desviar la imagen fotográfica, texto de la representación pictórica.	How to divert the photographic image, textual by the pictorial representation.
En 1920, se realizó la primera transferencia transatlántica de una imagen fotográfica.	In 1920, the first transatlantic transfer of a photo image was made.
Esta insistencia se logra amplificando las posibilidades reproductivas de la imagen fotográfica.	This is achieved by amplifying the reproductive possibilities of the photographic image.
Piensen en cada cheque como el equivalente a una imagen fotográfica de baja resolución.	Consider each check the equivalent of a low-resolution photographic image.
Alguien usa el poder de la imagen fotográfica de manera inadecuada.	Some one is using the power of the photographic image in a inadequate way.
Posee una perspectiva central, que la óptica no le confiere a la imagen fotográfica.	It has a central perspective, which optics does not confer to photographic images.
No era como una imagen fotográfica.	It was not like a photo or picture.
La imagen fotográfica, entre estas muchas cosas es también un testimonio epocal.	The photographic image, among other things, represents the testimony of an epoch.