image sharpness

Traductor
Ejemplos

The image sharpness is adjusted via the lens.	La nitidez de la imagen se ajusta con la lente.
How can I optimise the image sharpness?	¿Cómo puedo mejorar la nitidez de la imagen?
This combination of image sharpness and beautiful bokeh delivers portraits with a three-dimensional feel.	Esta combinación de nitidez de imagen y bokeh atractivo permite obtener retratos de aspecto tridimensional.
This combination of image sharpness and beautiful bokeh delivers portraits with a three-dimensional feel.	Esta combinación de nitidez de imagen con el bonito efecto bokeh ofrece retratos con un aspecto tridimensional.
But there are still weaknesses in the details, like the image sharpness or the aggressive AI.	Pero todavía hay debilidades en ciertos detalles, como la nitidez o la IA, a veces demasiado agresiva.
This is the first ALMA image where the image sharpness exceeds that normally attained with Hubble.	Esta es la primera imagen de ALMA en la que se supera la nitidez que suelen alcanzar las imágenes del Hubble.
The Adaptive Optics Facility, which uses the 4LGSF, has already shown spectacular improvement in image sharpness on the VLT (eso1724).	El sistema de óptica adaptativa que utiliza el 4LGSF ya ha logrado impresionantes mejoras en la nitidez de imagen del VLT (eso 1724).
Thus, in practice, the high effective resolution of the Plustek OpticFilm 7400 does not outstand that much in the resulting image sharpness the way it would be required.	Por lo tanto, la alta resolución efectiva del Plustek OpticFilm 7400 lamentablemente no destaca por la nitidez resultante en la práctica como uno lo desearía.
It demonstrates that the VST, the newest telescope at ESO's Paranal Observatory, provides broad views of the sky while also offering impressive image sharpness.	Esto demuestra que el VST, el nuevo telescopio en el Observatorio Paranal de ESO en Chile, no solo ofrece amplias vistas del cielo sino también imágenes con una nitidez impresionante.
A surface that exhibits a perfect undistorted image returns a value of 100, as the values decrease higher surface texture is present and the image sharpness reduced.	Una superficie que presenta una imagen perfecta no distorsionada devuelve un valor de 100, ya que los valores disminuyen superior textura de la superficie está presente y reduce la nitidez de la imagen.
Plus, image quality and sharpness is assured thanks to the Fujinon lens and new dual core EXR processor that automatically reduces colour fringing and boosts corner resolution for uniform image sharpness.	Es más, se garantiza la calidad de imagen y la nitidez gracias al objetivo Fujinon y al nuevo procesador EXR de doble núcleo que reduce automáticamente la aberración cromática y aumenta la nitidez en las esquinas de la imagen.
But it also adversely affects resolution and image sharpness.	Pero también afecta negativamente a la resolución y nitidez de la imagen.
Unique optical glass technology to increase image sharpness.	Tecnología Optical Glass exclusiva que aumenta la nitidez de las imágenes.
Future observations at shorter wavelengths will achieve even higher image sharpness.	Las futuras observaciones en longitudes de onda más cortas permitirán obtener imágenes aún más nítidas.
Rotate the lens slightly to adjust the image sharpness based on individual conditions.	Gire suavemente la lente para ajustar en cada caso la nitidez de la imagen.
This detector design leads to higher image sharpness and dose efficiency.	Este diseño único de detector consigue un contraste de imagen superior y una dosis muy eficiente.
I used the Carl Zeiss 15mm f/2.8 for the ultimate image sharpness.	Suelo usar mi Carl Zeiss 15mm f/2.8 para conseguir la definición perfecta para la imagen.
The factory default image sharpness setting is four metres.	De fábrica, la nitidez de la imagen está ajustada para una distancia de cuatro metros.
To improve image sharpness you could use binoculars or a small telescope as a lens.	Para mejorar la nitidez de la imagen, podría usar como lente unos binoculares o un telescopio pequeño.
At smaller distance image sharpness worsens and sight gets tired.	Junto a la distancia menor se agrava la precisión de la imagen y se fatiga la vista.