iluso

naive

dreamer

Popularity

1,000+ learners.

Los periodistas acusan a los clérigos de ser ilusos, corruptos y aburridos.	Journalists accuse the clergy of being deluded, corrupt and boring.
¿Por qué se les admira, sino porque fueron ilusos?	Why are they admired, but because they were dupes?
Los religiosos descalifican a los periodistas como ilusos, corruptos e inmorales.	Religious dismiss journalists as deluded, corrupt and raunchy.
Es de ilusos esperar cualquier otra cosa.	It's a little naive to expect anything different.
Lo siento, no hablo con ilusos.	Sorry, I don't talk to delusional people.
O, peor aún, por honestos ilusos, cuya ingenuidad nos va a resultar destructiva.	Or worse, by honest dreamers, whose ingenuousness at last will be destructive.
The André Glucksmann File: Los pacifistas son ilusos peligrosos.	The André Glucksmann File: Nobody is perfect.
¡Allá los ilusos que pensaban que habían quedado atrás las prohibiciones por razones ideológicas!	There the fools who thought that prohibitions had been left behind for ideological reasons!
No somos ilusos que estemos en las nubes pero queremos cambiar esta sociedad.	We are not deluded that we are in the clouds but we want to change this society.
Lo lamentamos los pesimistas. Lo vitorean los ilusos.	We pessimists lament it; the gullible celebrate it.
Las secuelas de estos conceptos ilusos han de ilustrarse de modos como el siguiente.	The effects of these illusory conceptions are to be illustrated in ways such as the following.
Ese mismo año protagonizó Los ilusos de Jonás Trueba, con quien también rodó La Reconquista.	That same year he starred in The Jokes of Jonás Trueba, with whom she also filmed La Reconquista.
No somos ilusos.	We are not idiots.
En estos tiempos de sobreexposición económica y paranoias mediáticas, la filosofía parece una actividad para ilusos o diletantes.	In these times of economic overexposure and media paranoia, philosophy seems deluded or an activity for dilettantes.
Más aún, aquellos regímenes que los siguen apoyando son ilusos si ellos piensan que pueden escapar del mismo destino.	Further, those regimes still supporting them are delusional if they think they can escape the same fate.
Algunos ilusos, que tenían sus ahorros en los bancos, confiaron que su dinero sería cambiado íntegramente.	Some naïve people who had their savings inside banks trusted that their money would be exchanged in its entirety.
No seamos ilusos; cada acción deja un rastro infinito de consecuencias y solo vemos algunas estelas de aquellas.	We are not dreamers; every action leaves an infinite trail of consequences and we only see some stelae of those.
A los ilusos Lenin y Trotsky (y de la LCI en décadas anteriores), se les escapó este principio universal.	The clueless Lenin and Trotsky (as well as the ICL in previous decades) had overlooked this universal principle.
Y sin embargo, es a ilusos y a los utopistas de todos los tiempos a quienes debe su progreso la humanidad.	And nevertheless, it is to dupes and utopians of all times to whom humanity owes its progress.
Como si pudiéramos, pobres ilusos, traerlo de vuelta a un lugar y un momento del que en realidad nunca se hubiera ido.	Poor fools, as if we could bring it back to a time and place it actually never left.