ilusionar

Popularity

1,000+ learners.

No sé que esperaba, pero no puedo evitar ilusionarme.	I don't know what I expected, but you can't help hoping.
No puedo ilusionarme con ningún hombre.	I can't get infatuated with any man.
Creía tener algo por lo que ilusionarme.	I thought I had something to hope for.
Lo correcto... no era ilusionarme.	The right thing to do... Was not to lead me on.
¿Cómo he podido ilusionarme y creer que se enamoraría de mí?	How could I have fooled myself into believing she could ever love someone like me?
Pero no quiero dejar volar mi imaginación y empezar a ilusionarme como un adolescente.	But I don't want to let my imagination run away with me and start daydreaming like a teenager.
¿Por qué debo votar una y otra vez e ilusionarme de que quizás la próxima vez dé un resultado diferente?	Why should I vote over and over and expect that maybe the next time things will be different?
Se veía que ella estaba físicamente tan entusiasmada — pero al mismo tiempo, pensaba, '¿soy una tonta por ilusionarme?' Era como algo tácito — bueno, también explícito.	Physically you could see she was so full of excitement—but she was also thinking, 'am I a fool to hope?' It was sort of an unspoken—or actually a spoken—thing.
Siempre implicado en los problemas de la ciudad de Melilla, y vigilando lo que ocurría desde lo social y la política, confieso que fue en esas asambleas cuando volví a ilusionarme y a emocionarme con la posibilidad de cambiar las cosas.	I had always been involved in the problems of Melilla, and kept an eye on social and political affairs; however, I confess that it was in those meetings when I felt enthusiastic and excited again about the opportunity to change things.
¡Seguiré soñando con profesores que además de ser buenos arquitectos, sean buenos docentes y consignan ilusionarme hasta si me hablan de los límites de Atterberg!	I will continue dreaming of teachers who beside being good architects, are good teachers and they record to have unfounded hopes even if they speak to me about Atterberg's limits!