iluminación pública

Traductor
Ejemplos

Son apropiadas para el combate urbano nocturno y permiten a las tropas operar en seguridad por calles y vías estrechas y desprovistas de iluminación pública, entre otros escenarios de empleo.	They are appropriate for nighttime urban combat and enable troops to operate safely on narrow streets and paths lacking streetlights, among other scenarios for use.
VINCI Energies está presente en 20 países de Europa y cuenta con 70 unidades de negocio especializadas en iluminación pública y arquitectónica aplicando las más avanzadas tecnologías en proyectos urbanos.	VINCI Energies is present in 20 countries in Europe and has 70 business units specialising in public and architectural lighting, applying the most advanced technology in urban projects.
Sus calles son de arena y aún no hay iluminación pública.	Its streets are made by sand and there is no street lighting.
La iluminación pública será subterránea, con el objetivo de valorar escénicamente cada ambiente.	The public illumination will be underground, with the objective to value each atmosphere scenically.
Luminarias para iluminación pública o decoración.	Lights for street lighting and decoration.
Puesta a punto de instalaciones de iluminación pública	Commissioning of public lighting installations
El segundo caso es la iluminación pública proyectada para el boulevard de acceso al Valle del Sol.	The second case is the projected access boulevard Valle del Sol street lighting.
Durante esa visita, la municipalidad de Curitiba lo invitó a asumir el cargo de director de iluminación pública.	While there, the Curitiba mayor's office invited him to serve as director of public lighting.
Farolas autónomas fotovoltaicas para iluminación vial, una alternativa ecológica a las obsoletas redes de iluminación pública con luminarias convencionales.	Autonomous photovoltaic lamps for street lighting, an ecological alternative to the obsolete public lighting grids using conventional lamps.
Es responsabilidad del Estado garantizar vivienda, transporte público, saneamiento, energía eléctrica, iluminación pública, comunicaciones, salud, educación, ocio y seguridad.	It is the state's responsibility to guarantee housing, public transportation, sanitation, electricity, public lighting, communications, health, education, entertainment and security.
También contribuyen para la mejora en los sistemas de iluminación pública (y, consecuentemente, en la seguridad pública) y para la educación ambiental.	They also contribute for the improvement in public illumination systems (and, consequently, for public safety) and for the environmental education.
Diseñado para allanar el camino a las innovaciones en iluminación pública, era natural que Teceo fuera elegido para darle luz este campus contemporáneo.	Designed to pave the way in public lighting innovations, it was only natural that the Teceo was chosen to light this contemporary campus.
Con este proyecto la ciudad de Barcelona dispondrá de una iluminación pública mucho más eficaz, eficiente y uniforme gracias a la tecnología led de Salvi lighting.	With these two proyects, Barcelona benefits of a more efficient and uniform lighting, thanks to SALVI technology in LED lighting.
El pasado 18 de noviembre La Vanguardia publicó una entrevista sobre el futuro de la iluminación pública realizada a nuestro CEO Javier Elizalde en colaboración con el banco BBVA.	Last November 18 La Vanguardia published an interview about the future of public lighting made to our CEO Javier Elizalde in collaboration with the bank BBVA.
La lámpara de iluminación pública para calles, canchas, parques o plazas es independiente de la red eléctrica pública, porque está funcionando con energía solar.	Streetlamp with sight on the solar panels The public streetlamp is independent of the electrical grid, because it works with solar energy.
El curso tiene como finalidad proporcionar los instrumentos necesarios para la realización de un proyecto de iluminación pública completo en todas y cada una de las partes que lo componen.	The course aims to provide all the necessary notions for the creation of a complete public lighting project in all its parts.
Se introdujeron muchos rasgos urbanos en la ciudad en el momento, incluso el gas, la iluminación pública en 1848 y el ferrocarril en 1837.	Neoclassical Neoclassism was introduced into the city in the 1840s, at the time including Gas public lighting in 1848 and the railroad in 1837.
Con este proyecto la ciudad de Barcelona dispondrá de una iluminación pública mucho más eficaz, eficiente y uniforme gracias a la tecnología led de SALVI.	Thanks to this Master plan, the city of Barcelona will count with a very efficient and uniform outdoor lighting, thanks to SALVI's contribution and technology.
El proyecto incluye la construcción de la infraestructura viaria interior, el acceso a los servicios de abastecimiento de agua y saneamiento, y la puesta en marcha de sistemas de iluminación pública.	The project includes construction of the internal road infrastructure, access to water supply and sewerage services and commissioning of public lighting systems.
La iluminación pública es un poco como las estrellas: ¡ayuda a encontrar el camino por la noche y decidir la dirección que se quiere tomar!	Public lighting and illuminations are a little bit like the stars; they help you to find your way at night and to decide on the direction you want to take!