iluminar

to illuminate

Hydralight: hidrata, suaviza e ilumina el cabello sin añadir peso.	Hydralight: it hydrates, softens and illuminates hair without adding weight.
Él es la Luz que ilumina todo dentro y fuera.	He is the Light that illuminates all within and without.
Él pone su paz en nuestros corazones y nos ilumina.	He puts his peace into our heart and illuminates us.
Él resplandece en nuestros corazones y los ilumina (2 Cor.	He shines in our heart and illuminates it (2 Cor.
Él resplandece en nuestras tinieblas y nos ilumina por dentro.	He shines in our darkness and illuminates us from within.
Ella nos ilumina en la oscuridad de esta vida presente.	It illumines us in the darkness of this present life.
Es una fuerza que guía e ilumina el corazón.	It is a force that guides and illuminates the heart.
Equipado con un símbolo adicional que ilumina y da el contacto.	Fitted with an extra symbol that illuminates and gives contact.
El sol ilumina las letras, proyectando sombras en la pared.	The sun illuminates the letters, casting shadows on the wall.
Esta verdad ilumina la mente y santifica el alma.	This truth enlightens the mind and sanctifies the soul.
Este dormitorio tiene una gran ventana que también ilumina el espacio.	This bedroom has one large window that also illuminates the space.
Él nos ilumina, y somos hechos resplandecientes en su luz.	He illuminates us, and we are made resplendent in his light.
Una hermosa luz ilumina las dunas y su vegetación.	A beautiful light illuminates the dune and its vegetation.
Isaías profetizó este día de gloria que ilumina al mundo entero.	Isaiah prophesied this day of glory which illumines the world.
Es un panel autoiluminante que ilumina cada pixel individualmente.	It is a self-illuminating panel that illuminates each individual pixel.
O Maria, mi espìritu se ilumina en Tu mansedumbre y humildad.	Or Maria, my spirit is illuminated in Your meekness and humility.
Él ilumina nuestros corazones, resplandeciendo en ellos (2 Cor. 4, 6).	He illuminates our hearts, shining in them (2 Cor. 4:6).
La Navidad es una festividad que ilumina al mundo entero.	Christmas is a festival that illuminates the entire world.
Ellos comparten una cualidad esencial: se ilumina el mundo entero.	They share one essential quality: They illuminate the entire world.
La ciudad de Granada ilumina las nubes desde el valle.	The city Granada is illuminating the clouds from the valley.