ill-formed

If the overload resolution fails, the program is ill-formed.
Si la resolución de sobrecarga falla, el programa está mal formado.
We should admit to ourselves that this sentence is just ill-formed.
Hay que admitir que esta oración simplemente está mal formada.
In the case the file is not found, the program is ill-formed.
En el caso de que el archivo no se encuentre, el programa es erróneo.
The text of the standard uses shall, shall not, and ill-formed to indicate these requirements.
El texto del estándar usa deberá, no deberá, y mal formado para indicar estos requisitos.
If one of the operands is of type bool and the other is not, the program is ill-formed.
Si uno de los operandos es de tipo bool y el otro no, el programa está mal formado.
Brutelike souls, bodies weak and ill-formed, reveal the results of evil heredity and of wrong habits.
Se notan almas embrutecidas, cuerpos debilitados y deformes, resultado patente de la herencia y de los malos hábitos.
If both of the operands are arrays, three-way comparison is ill-formed except when comparing class members of array type.
Si ambos operandos son matrices, la comparación de tres vías es mal formada excepto cuando se comparan miembros de clase de tipo matriz.
The standard does not define behavior for other directives: they might be ignored, have some useful meaning, or make the program ill-formed.
El estándar no define el comportamiento de otras directivas: pueden ser ignoradas, tener algún significado útil, o hacer que el programa esté mal formado.
If the identifier is already defined as any type of macro, the program is ill-formed unless the definitions are identical.
Si el identificador ya está definido como cualquier tipo de macro, el programa es erróneo, está mal formado, a menos que las definiciones sean idénticas.
If there is no corresponding argument, the correspondinbg default argument is used, and if there is none, the program is ill-formed.
Si no está el argumento correspondiente, se usa el argumento por defecto que corresponde, y si no hay, el programa está mal formado.
If there is no corresponding argument, the corresponding default argument is used, and if there is none, the program is ill-formed.
Si no está el argumento correspondiente, se usa el argumento por defecto que corresponde, y si no hay, el programa está mal formado.
You've identified and expressed the ill-formed and nebulous notions flitting around in my head and nailed them to the door, and many more I'd never considered.
Que haya identificado y expresó las ideas mal formadas y nebuloso que revolotean alrededor de mi cabeza y clavó en la puerta, y muchos más que nunca había considerado.
The number of arguments must be the same as the number of arguments in the macro definition (parameters) or the program is ill-formed.
Al utilizar una macro de este tipo el número de argumentos debe ser el mismo que el número de argumentos especificado en la declaración de la macro, (parámetros), o el programa es erróneo.
If the lookup of the left-hand side name comes up with an enumeration (either scoped or unscoped), the lookup of the right-hand side must result in an enumerator that belongs that enumeration, otherwise the program is ill-formed.
Si en la búsqueda de nombre del lado izquierdo aparece una enumeración (con o sin ámbito), la búsqueda de lado derecho debe resultar en un enumerado que pertenece a esa numeración, de lo contrario el programa es erróneo.
Ill-formed seats encourage unnatural positions, thus cramping the action of the lungs and the heart.
Los asientos defectuosos favorecen la postura antinatural y dificultan la actividad de los pulmones y el corazón.
Palabra del día
regocijarse