igual que ayer

Popularity
500+ learners.
La población sufre hoy, al igual que ayer, la fragilidad de su sistema democrático.
As in the past, the population today suffers from the fragility of its democratic system.
Ya es martes y el panorama pinta igual que ayer, desvaído.
It's Tuesday and the outlook looks like yesterday, faded.
Al igual que ayer y el día anterior.
Just like yesterday and the day before.
Siempre la he considerado un punto fundamental, hoy al igual que ayer.
I have always considered it a pivotal point, today as yesterday.
Pues, más o menos igual que ayer.
Well, pretty much the same as yesterday.
No puedes permanecer igual que ayer.
You can't stay the same as yesterday.
No olvides recomendar a tus amigos MP3 Master piece igual que ayer.
No olvides recomendar a tus amigos MP3 Bring em Down Remix.
Sus rasgos no estarán igual que ayer, semana pasada, o el mes pasado.
Its features will not be the same as yesterday, last week, or last month.
Al igual que ayer, es difícil calmarnos.
Like yesterday, when it starts to be tricky we calm down.
Al igual que ayer, los camiones contarán con su propio recorrido a Iquique.
Just like yesterday, the trucks will race on their own course around Iquique today.
Hoy es igual que ayer.
Today's the same as yesterday.
Puedes descargar el MP3 Te quiero igual que ayer online gratis.
Puedes descargar el MP3 Edge Of The Moon online gratis.
Lo he comprobado hoy al igual que ayer.
I have witnessed this today and yesterday.
Al igual que ayer está el mañana.
Like yesterday stands tomorrow.
Ah, igual que ayer.
Oh, same day as yesterday.
Hoy, igual que ayer, el tiempo no acompaña y las olas son grandes.
Today, like yesterday, the weather has not been on our side; the waves are big.
Esto es igual que ayer por la noche!
This is just like last night!
Aún tengo novio, igual que ayer.
I still have a boyfriend, Lee. Just like I did yesterday.
Me pasó igual que ayer.
This is the same thing I did yesterday.
¡Hoy igual que ayer, siempre investigando!
Today like yesterday, research comes first!
Palabra del día
brillante