if I had known

If I had known the proposals would be so infrequent...
Si hubiera sabido que las propuestas sería tan poco frecuentes...
Because if I had known what would happen to him
Porque si hubiese sabido lo que le pasaría a él...
If I had known, I'd have talked with her more discreetly.
Si lo hubiera sabido, habría hablado con ella más discretamente.
If I had known what was going on, it wouldn't have happened.
Si hubiera sabido lo que estaba pasando, no habría sucedido.
If I had known, would have smiled for you.
Si lo hubiera sabido, habría sonreído para usted.
If I had known, I could have stopped this.
Si lo hubiera sabido, me podría haber dejado esto.
I would've been there to help if I had known anything.
Yo habría estado allí para ayudar si yo hubiera sabido.
If I had known, maybe we could've done things differently.
Si lo hubiera sabido, quizá podríamos haber hecho las cosas de otra manera.
If I had known that was the plan...
Si hubiera sabido que ese era el plan...
If I had known that at that time, then...
Si lo hubiera sabido en ese momento, entonces...
If i had known, i would have Prescribed an upgrade.
Si hubiera sabido, te habría prescrito una actualización.
If I had known what a celebrity you would become,
Si yo hubiera sabido lo que es un celebridad que se convertiría,
If I had known, I should have ordered a regiment of carriages.
Si lo hubiese sabido, habría ordenado un regimiento de carrozas.
If I had known 20 years ago what I know now...
Si hace 20 años hubiera sabido lo que sé hoy...
It would have helped if I had known what was going on.
Habría sido útil si hubiera sabido lo que estaba pasando.
If I had known his address, I would have written.
Si hubiera sabido su dirección, le habría escrito.
If I had known about this, I wouldn't have come.
Si hubiera sabido de esto, no hubiese venido.
I never would have done any of this if I had known.
Nunca hubiera hecho nada de esto si lo hubiera sabido.
Would have refused his case if I had known.
No hubiera tomado su caso si lo hubiera sabido.
If I had known for a second what...
Si hubiera sabido por un segundo que...
Palabra del día
la almeja