if I had known

Because if I had known what would happen to him
Porque si hubiese sabido lo que le pasaría a él...
I would've been there to help if I had known anything.
Yo habría estado allí para ayudar si yo hubiera sabido.
It would have helped if I had known what was going on.
Habría sido útil si hubiera sabido lo que estaba pasando.
I never would have done any of this if I had known.
Nunca hubiera hecho nada de esto si lo hubiera sabido.
Would have refused his case if I had known.
No hubiera tomado su caso si lo hubiera sabido.
He could've had anything he wanted if I had known.
Él podría haber tenido lo que deseaba si yo lo hubiera sabido.
No, but if I had known, I wouldn't have accepted this wager.
No, pero si lo hubiese sabido, no habría aceptado esta apuesta.
I never would've given it to Jake if I had known.
Nunca se la hubiera dado a Jake de haberlo sabido.
And if I had known, I would have done something for you.
Si lo hubiera sabido hubiera hecho algo para ti.
None of that would have happened if I had known the warning signs.
Ninguno de ése habría sucedido si había sabido las señales de peligro.
I wouldn't have invited them both if I had known.
No les hubiera invitado si lo hubiera sabido.
Do you think I would have left this place if I had known?
¿Cree que habría dejado este lugar de haberlo sabido?
I would have paid more attention to Hani if I had known earlier.
Si lo hubiera sabido antes, habría prestado más atención a Hani.
I wouldn't have brought that up if I had known.
No lo hubiese mencionado si lo hubiese sabido.
What if I had known before?
¿Y si lo hubiera sabido antes?
I might not have been so amiable if I had known.
No hubiese sido tan amigable de haberlo sabido!
I should have brought it then, if I had known.
Debí haberlo traído, si lo sabía.
I wouldn't have come if I had known.
Yo no hubiera venido, si hubiera sabido.
Believe me, if I had known, I would...
Créame, si lo hubiera sabido, hubiera...
I mean, if I had known, I would have dressed!
¡Si lo hubiera sabido, me habría arreglado!
Palabra del día
la almeja