if I can

Yes, but if I can only speak to annabelle for a moment...
Sí, pero si solo pudiera hablar con Annabelle un momento...
Will miss if I can not use a very useful gadget.
Se perderá si no puedo usar un gadget muy útil.
See if I can find something useful to do there.
Veré si allí puedo encontrar algo útil para hacer.
What if I can not connect to the earth barefoot?
¿Y si no puedo conectarme a la tierra descalzo?
And if I can be of any help, please call.
Y si puedo ser de alguna ayuda, por favor llame.
Let me see if I can do something about that, okay?
Déjame ver si puedo hacer algo acerca de eso, ¿vale?
Let me see if I can find my credit card.
Déjame ver si puedo encontrar mi tarjeta de crédito.
Let me see if I can get Reed on the speaker.
Déjame ver si puedo conseguir a Reed en el altavoz.
Only if I can have the ring when we do.
Solo si puedo tener el anillo cuando lo hagamos.
Not if I can get out of town with that cash.
No si puedo salir de la ciudad con ese dinero.
Jason, if I can do anything to help, you know...
Jason, si se puede hacer algo para ayudar, ya sabes...
But it's worth the risk if I can be with you.
Pero vale la pena el riesgo si puedo estar contigo.
See if I can plant a suggestion in your head.
Mira si puedo poner una sugestión en tu cabeza.
I don't know if I can trust Dad after this.
No sé si puedo confiar en Papá después de esto.
Let me know if I can be of any help, Patbot.
Déjame saber si puedo ser de alguna ayuda, Patbot.
Let me see if I can get Reed on the speaker.
Déjame ver si puedo poner a Reed en el altavoz.
Let me see if I can reboot it, get power online.
Déjame ver si lo puedo reiniciar, conseguir energía en línea.
Let me see if I can give your memory a jolt.
Déjeme ver si puedo darle a su memoria una sacudida.
I'll see if I can work that into my paper.
Voy a ver si puedo trabajar que en mi papel.
Okay, let's see if I can do better this time.
Está bien, vamos a ver si puedo hacerlo mejor esta vez.
Palabra del día
la capa