idioma sueco

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En mayo del 2004, se aplicó una prueba del idioma sueco a los alumnos de noveno.	During 2004/05, 100,061 students took the national test in Swedish.
El derecho se aplica al contacto con las autoridades administrativas y tribunales de justicia, independientemente de que la persona en cuestión tenga conocimiento del idioma sueco.	The right applies to contact with administrative authorities and courts of law, irrespective of whether or not the person concerned has a command of Swedish.
Para las personas recién llegadas al país hacerse miembro de una asociación puede ser una manera de conocer a nuevos amigos y aprender el idioma sueco rápido.	For people who have recently arrived in the country, membership of an association can be a way to meet new friends and quickly learn Swedish.
Uno de ellos, Svenska utvecklingsgruppen, está integrado por representantes de los interlocutores sociales y de ciertas instituciones de idioma sueco, expertos del Ministerio de Trabajo y directores regionales.	One of them, Svenska utvecklingsgruppen, consists of representatives of social partners and of certain Swedish-language institutions, experts of the Ministry of Labour and regional directors.
De conformidad con el párrafo 2, el poder público habrá de atender igualitariamente a las necesidades sociales y culturales de la población de idioma finlandés y de idioma sueco.	Pursuant to subsection 2, the public authorities shall provide for the cultural and societal needs of the Finnish-speaking and Swedish-speaking populations of the country on an equal basis.
El otro órgano, que tiene carácter coordinador, tiene por misión vigilar el acceso de la población de idioma sueco a los servicios de empleo en su propio idioma en todas las zonas bilingües o de idioma sueco.	The other body, which is of a coordinative nature, aims at monitoring the access of the Swedish-speaking population to employment services in their own language in all bilingual or Swedish-speaking areas.
Desde 1916, la palabra música existía en el idioma sueco.	Since 1916, the word music existed in the Swedish language.
Los siguientes enlaces son buenas fuentes de audio en el idioma sueco.	The following links are good sources for audio in the Swedish language.
Los cambios en el idioma sueco durante el Antiguo sueco era enorme.	The changes in the Swedish language during the Old Swedish were huge.
Aprender el idioma sueco gratis. Jugar y aprender palabras suecoas en línea.	Learn Swedish language for free. Play and learn Swedish words online.
En la década de 1730 llegó un par de cosas importantes para el idioma sueco.	In the 1730s happened a few important things for the Swedish language.
Antiguo sueco es el término utilizado para el idioma sueco medieval, a partir de 1225.	Old Swedish is the term used for the medieval Swedish language, starting in 1225.
En el caso de los extranjeros, el programa puede combinarse con el aprendizaje del idioma sueco.	For foreign nationals, the programme can be combined with Swedish language instruction.
Fuera de Suecia y Finlandia, hay cerca de 40.000 alumnos activos inscritos en cursos de idioma sueco.	Outside Sweden and Finland, there are about 40,000 active learners enrolled in Swedish language courses.
El idioma sueco tiene dos tipos de acentos fonéticos - el acento agudo y el grave.	The Swedish language has got two kinds of phonetical accents - the acute and the grave accents.
Esta reducción se incluyó posteriormente en el idioma sueco, pero con fuerza la importancia de la formación y las instituciones deportivas.	This reduction was subsequently included in the Swedish language, but with the importance of strength training and sports institutions.
He visto un par de páginas que enseñan un idioma, así que decidí hacer una sobre el idioma sueco.	I've seen a couple of homepages teaching a language, so I descided to make one on Swedish.
Sueco para inmigrantes, SFI, es un curso básico del idioma sueco para adultos con otro idioma materno.	Swedish for immigrants (SFI) is a basic Swedish language course for adults whose first language is not Swedish.
Los programas de remezclar y la mayor parte accesoria, contenida en el sistema central de software, se traduce en el idioma sueco.	The remix and most ancillary programs, available in the system software central, is translated into the Swedish language.
El acento grave es característico del idioma sueco, y aparece en la mayoría de las palabras de más de una sílaba.	The grave accent is the one characteristic for the Swedish language, and it occurs in most words of more than one syllable.