identify with

identificarse con

Our group can fully identify with the programme you announced.	Nuestro grupo puede identificarse plenamente con el programa que ha anunciado.
By the way, I fully identify with what Asena wrote.	Por cierto, me identifico plenamente con lo que Asena escribió.
Everyone must magically identify with this absolute celebrity or disappear.	Cada uno debe identificarse mágicamente con esta vedette absoluta o desaparecer.
They can easily identify with the woman who has suffered so long.	Pueden identificarse fácilmente con la mujer que ha sufrido tanto.
They also heavily identify with their 5 senses, mind and intellect.	Asimismo se identifican mucho con sus cinco sentidos, mente e intelecto.
We learn to identify with this dance timing and tempo.	Aprendemos con esta música a identificar tiempo y ritmo.
Encourage citizens to identify with their place of residence.	Fomentar la identificación de los ciudadanos con su lugar de residencia.
Proudly identify with the white race and with the male gender.	Se identifican orgullosamente con la raza blanca y con el género masculino.
The name of your restaurant should identify with your customers.	El nombre de tu restaurante debe identificarse con tus clientes.
We identify with specific places and these mark our lives.	Nos identificamos con determinados lugares y estos marcan nuestras vidas.
Each one of us can identify with the Samaritan woman.	Cada uno de nosotros puede identificarse con la mujer samaritana.
The metal is more aggressive and I can identify with him.	El metal es más agresivo y puedo identificarme con él.
It is obvious that we cannot identify with this majority.	Es obvio que no podemos identificarnos con esta mayoría.
I think we can identify with Peter in his call.	Yo creo que podemos identificarnos con Pedro en su llamada.
It is very important that revolutionaries identify with the oppressed.	Es muy importante que los revolucionarios se identifiquen con los oprimidos.
Many of us began to identify with this project.	Muchos de nosotros comenzamos a identificarnos con este proyecto.
Your target customers will begin to identify with your brand.	Sus clientes objetivo comenzarán a identificarse con su marca.
I like that the people identify with my pieces.	Me gusta que la gente se identifique con mis piezas.
The Lord has often used songs to identify with His people.	El Señor ha usado frecuentemente canciones para identificar Su pueblo.
Americans (and many others) identify with Steven Slater.	Los estadounidenses (y muchos otros) se identifican con Steven Slater.