ir

to go

Ver resultados en inglés

Todos los encuentros e idas y venidas en la vida.	All the meetings and comings and goings in life.
Después de varias idas y venidas he vuelto por aquí.	After several comings and goings, I have come back here.
No puedo seguir la pista de nuestras idas y venidas financieras.	I can't keep track of our financial comings and goings.
Según los vecinos, hay muchas idas y venidas.	According to neighbours, there's a lot of coming and going.
Veamos lo que puedes hacer con algunas idas y venidas.	Let's see what you two can do with some give and gos.
Interesante para los remeros porque idas y vueltas son posibles.	Interesting for paddlers because round trips are possible.
Incrédulos, los seres humanos transitan entre idas y venidas reencarnatorias.	The unbelieving humans remain between comings and goings reincarnations.
Por supuesto, habrá idas y venidas, callejones y decepciones.	There will of course be comings and goings, alleys and disappointments.
Veamos lo que puedes hacer con algunas idas y venidas.	Let's see what you two can do with some give and gos.
Extienda el tiempo entre idas a la habitación si su hijo continúa.	Stretch out the time between trips to the room if your child continues.
Fueron idas las expresiones que transportaban belleza y buenas sentimental.	Gone were sentimental expressions conveying beauty and good.
Las noches de sacudir y de dar vuelta son largas idas.	Nights of tossing and turning are long gone.
Ha habido una gran cantidad de idas y venidas.	There's been a lot of coming and going.
Es un ciclo de idas y vueltas sinfín, como la propia vida.	It is a cycle of endless ebb and flow, like life itself.
Desde ellas se controlaban las idas y venidas al barrio.	From both, neighbourhood comings and goings were controlled.
Esto se traduce en más idas al baño durante el día y la noche.	This means more trips to the bathroom, day and night.
Habitualmente, esto genera guerras de poder, idas y vueltas, y demoras innecesarias.	This usually generates power struggles, twists and turns, and unnecessary delays.
Ya no sigo sus idas y venidas.	Not keeping up on her comings and goings anymore.
Cuando conduje abajo de esta calle varios días más adelante, las muestras fueron idas.	When I drove down this street several days later, the signs were gone.
Lejos de las idas y vueltas.	Far from the comings and goings.