ice plant

Traductor
Ejemplos

They cultivate the ice plant in the winter months because it grows faster and is juicier.	Cultivan la planta de la escarcha durante los meses de invierno porque crece más rápido y tiene más humedad.
So the ice plant closes these so-called stomata during the day and only breathes after sundown.	Sin embargo, la planta de la escarcha cierra los poros durante el día y solo respira después de la puesta de sol.
In the case of the ice plant, the salt instead stimulates the production of the amino acid proline as well as sugar alcohols.	En la planta de la escarcha, el contenido en sal estimula, en cambio, la producción de la prolina, un aminoácido, y alcoholes de azúcar.
The flake ice plant, completely mounted in containers, is applied anywhere flake ice is needed - for example for fish- and concrete refrigeration.	La instalación de hielo en escamas, completamente montada en container, e utilizado en todas partes donde el hielo en escamas esta necesitado – por ejemplo para la refrigeración del hormigón y de pescados.
Mr. Gaines, do you have any ice plant outside your home?	Sr. Gaines, ¿tiene alguna planta carnosa fuera de su casa?
Mesembryanthemum crystallinum, called ice plant, is covered with large, glistening bladder cells.	La Mesembryanthemum crystallinum, llamada planta de hielo, está cubierta por grandes y brillantes.
It is this unique feature that makes the ice plant a medicinal plant.	Esta particularidad es lo que convierte a la planta de la escarcha en una planta medicinal.
Years later, the La Mascota is established, the first ice plant in the Llano district.	Años después se establece La Mascota, la primera fábrica de hielo por el rumbo del Llano.
And I hit some ice plant and... went down.	Me distraje, y me caí.
These ice plant constituents attract and bind the little moisture present in the air.	Estos componentes de la planta de la escarcha atraen y retienen la escasa humedad que pueda haber en el aire.
Beautiful rock formation can be found in this region and one of the coast plants, the ice plant.	Se puede encontrar una hermosa formación rocosa en esta región y una de las plantas costeras, la planta de hielo.
Information provided by the Dnit Justice indicate that there was no ice plant and cold storage delivery.	La información proporcionada por la Justicia Dnit indican que no había planta de hielo y la entrega de almacenamiento en frío.
The Pérez Quevedo, Sancho y Cía ice plant was also installed at this time and expanded in 1946.	A la vez que se instala la fábrica de hielo de Pérez Quevedo, Sancho y Cía, ampliada en 1946.
A small market has been built near the main gravel road near the ice plant.	Un pequeño mercadillo ha sido construido cerca de la carretera de grava no muy lejos de la fábrica de hielo.
In 1988, after extensive practical trials with the ice plant, Nurse Waltraud published her knowledge, which is increasingly gaining ground.	En 1988, después de realizar extensos ensayos prácticos, la Sra. Marschke publicó sus investigaciones que en la actualidad ganan cada vez más seguidores.
But, cacti are only the type of the ice plant—there are many, many plants that are well-suited for this type of garden.	Pero, los cactus son solo el tipo de la planta de hielo - hay muchas, muchas plantas que están bien adaptados para este tipo de jardín.
In the Canary Islands, the ice plant was formerly used to obtain soda (sodium carbonate), an abundance of which can be found in its ash.	Antiguamente, en las Islas Canarias, la planta de la escarcha se empleaba para la extracción de sosa (carbonato sódico), que abunda en las cenizas.
The same applies to freshly pressed ice plant juice: it contains all of the ice plant's constituents and therefore all of its natural strengths.	Exactamente lo mismo ocurre con el jugo de la planta de la escarcha: contiene todas las sustancias y, con ello, el pleno potencial de la planta de la escarcha.
South Africans chew the fermented leaves. On the Canary Islands the ice plant used to be used to obtain soda (sodium carbonate) which is found in large amounts in the ash.	Es impresionante observar, por ejemplo, como las ramas cortadas tardan semanas en secarse.En las islas Canarias, la planta se utilizaba para obtener la soda (sodium carbonate), que actualmente está muy presente en las cenizas volcánicas.
It also may result in the construction of an ice plant, which could generate enough ice for local tourism activities, the island's fishing industry, and customers in Isla Grande, and perhaps, St. Thomas.	También podría resultar en la construcción de una planta de hielo, que podría suplir la necesidad de hielo para actividades en el sector turístico, la industria pesquera, así como otros clientes en Isla Grande y la isla de Santo Tomás (Islas Vírgenes, EEUU).