ice chest

Traductor
Ejemplos

Compared with similar capacity ice chest using recommended ice/content ratio.	Comparado con hielera de capacidad similar que usa la misma relación hielo/contenido.
English ice chest for wine, made in 1841, made of metal, hand-painted.	Hielera inglesa para vino, hecha en 1841, de metal, pintada a mano.
I'll keep this in the ice chest until I find someone to toast with.	Yo voy a guardar esto en la heladera hasta que encuentre con quién brindar.
I'll bring the ice chest out here.	¿Puedo sacar la hielera aquí?
When I started brewing, I did it at home using large pans and an ice chest for mashing.	Cuando empecé a producir cerveza, lo hacía en casa usando grandes paellas y una hielera para macerar.
Lid holds in ingredients before they freeze and keeps pops secure in ice chest for picnics and BBQ's.	La tapa tiene en ingredientes antes de que se congelan y mantiene pops seguras en hielera para picnics y barbacoas.
In this case, the Coolest Cooler adds to a normal ice chest: a blender, loudspeakers and bottle opener among many other things.	En este caso, el Coolest Cooler añade a una hielera normal: una batidora, unos altoparlantes y destapador de botellas entre muchas otras cosas.
We had enough room for our luggage and some tailgating necessities, including an ice chest and folding canvas chairs for our group.	Teníamos suficiente espacio para nuestro equipaje y algunas necesidades Tailgating, incluyendo una hielera y sillas plegables de lona para nuestro grupo.
You will have a premium ice chest that will accompany you for years thanks to its premium, first-class quality!	Y tendrá una hielera prémium que lo acompañará en sus excursiones durante años gracias a su alta calidad.
Then I am above the beach looking down at the area where our gear was, our ice chest, and personal belongings.	De pronto me encuentro por sobre la playa mirando hacia abajo del área donde estaba nuestro equipo, el tiesto con hielo y las cosas personales que llevamos.
Put cuttings in an ice chest with cellophane over the top and a light shining down if you don not want to pay for the grow tray and cover.	Coloca los esquejes en cubo con hielo cubierto con celofán para que deje pasar la luz si no quieres pagar por la bandeja y la cubierta que te comentamos.
Our almost indestructible outdoor coolers are built to withstand the most extreme environments, and if you will be away for long periods of time, then the best ice chest is a rotomoulded cooler.	Nuestras casi indestructibles neveras para exteriores están fabricadas para resistir los entornos más difíciles, y si va a estar fuera largos periodos de tiempo, la mejor hielera es una nevera rotomoldeada.
Even if nobody is interested in buying your stuff, you can net some extra cash if you have an ice chest full of cold drinks waiting for thirsty shoppers on a hot summer day.	Aunque nadie esté interesado en comprar lo que tienes puesto a la venta, puedes ganarte un dinero de más si en un día cálido de verano tienes una neverita portátil llena de bebidas frías para los compradores sedientos.
If you don't know which ice chest will best fit your needs, or if you are unsure why you should invest more money in a rotomoulded cooler instead of a basic plastic passive cooler–read on!	Si no sabe qué hielera es la que mejor se ajusta a sus necesidades, o si no está seguro de por qué debería invertir más dinero en una nevera rotomoldeada en lugar de en una nevera pasiva de plástico básica, siga leyendo.
I thought the ice chest was empty, but I heard a rattling sound coming from it.	Pensé que la hielera estaba vacía, pero algo tintineaba adentro.
Some guy dropped a huge ice chest on my foot.	A un tipo se le cayó una caja de hielo en mi pie.
I have one bottle of good champagne in the ice chest.	Tengo una botella de champagne en hielo.
Compared to similar capacity ice chest using recommended ice/content ratio.	Comparado con una capacidad similar de hielera que usa la misma relación hielo/contenido.
Ice in my ice chest melted within hours, and it was pretty miserable.	El hielo de mi congelador se derretía en pocas horas, era miserable.
He's got a human brain in that ice chest right there!	Tiene un cerebro humano, donde la caja de hielo justo ahí!