La gente iba al cine y les daban platos.
People went to the movies, they gave them dishes.
En esa era previa a la televisión, todo mundo iba al cine.
In that era before television, everyone went to the movies.
La gente iba al cine y les daban platos.
People went to the movies, they gave them dishes.
Hace unos años, la gente iba al cine y decía:
He makes few years, people went to the movies and dec to?:
No, probablemente se olvidase de que no iba al cine.
No. He probably just forgot he wasn't going to the movies.
No, probablemente se olvidase de que no iba al cine.
No. He probably just forgot he wasn't going to the movies.
Victor iba al cine cada semana.
Victor went to the movies every week.
Tenía una tía que iba al cine.
I had an aunt. She went to the movies.
¿A tu edad crees que yo iba al cine?
Think I went to movies at your age?
Si iba al cine o a la pista de hielo, ahí estaba.
I'd go to the movies or the ice rink, there he was.
La gente no iba al cine, a ver solo las películas.
People didn't go to the movies just for the movies, you know.
No, firmé en el registro que iba al cine.
No, I signed out to go to a movie.
La gente no iba al cine.
People were not going to the cinema.
Samantha ya se iba al cine.
Samantha was just going to the movies.
Dijo que iba al cine, pero ¿qué sé yo?
Well, she claims to be at a movie, but what do I know?
Generalmente yo iba al cine los domingos.
I usually went to the movies on Sunday.
Tuve que decirles que iba al cine. ¿A ver qué?
I had to tell them I was going to the flicks. To see what?
Primero iba al cine con los amigos.
He said he was going to the cinema first.
Hacía tiempo que no iba al cine.
It's been a long time since I've been to the movies.
Cada semana, tomaba el dinero y faltaba al baile e iba al cine.
Every week, I'd take the money and skip the dancing... and go to the pictures.
Palabra del día
disfrazarse