iba a llegar

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

No iba a llegar tan lejos y no hacerlo.	I couldn't go this far and not do it.
El reino que habían imaginado no iba a llegar.	The kingdom they had imagined was not going to happen.
Ella llamó, dijo que... iba a llegar tarde a trabajar.	She called, she said she... was gonna be late to work.
Sí, escuché que la Destiny iba a llegar mañana.	Yes, I'd heard the Destiny was going to arrive tomorrow.
Él me dijo que el reactor iba a llegar a siete.	He told me the reactor was going to a seven.
Este día iba a llegar tarde o temprano, ¿no?	This day was bound to come sooner or later, wasn't it?
Ella iba a llegar tarde y no podíamos dar la vuelta.	She was running late and we couldn't turn around.
La joya llegó exactamente cuándo dijeron que iba a llegar.	The jewel arrived exactly when they said it would.
Pero... Kiera nunca iba a llegar a ser bailarina profesional.	Oh, Kiera was never going to be a professional dancer.
Solo me preguntaba cuándo iba a llegar el bebé.	Just wondered when the baby was gonna get here.
Pero sabíamos exactamente hasta donde no iba a llegar.	But we knew quite exactly where it would not go.
¡Te dije que iba a llegar al fondo de esto!	I told you I'd get to the bottom of this!
Daniel tuvo el presentimiento de que Andrea iba a llegar tarde.	Daniel had a feeling that Andrea would be late.
Lo siento, no pensé que iba a llegar tan tarde.	Sorry, I didn't think I was going to be so late.
Ella tomó el tren y yo iba a llegar después, en coche.	She took the train and I was coming later in car.
Sabía que este día iba a llegar, Ryan.	I knew this day was gonna come, Ryan.
¿Y que no le dijo que Dana iba a llegar tarde?	Oh, and you didn't tell him that Dana would be late?
No nos dijo a qué hora iba a llegar aquí.	You didn't tell us what time you were gonna get here.
Pero no iba a llegar tan lejos esta vez.	But I was not going so far this time.
Samuel no estaba seguro de cuándo iba a llegar Paula.	Samuel didn't know for certain when Paula was going to arrive.