iba a explotar

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Estaba tan contenta que creí que iba a explotar.	I was so happy that I almost fell apart.
¿Así que estás diciendo que la nave no iba a explotar?	So you're saying that the ship was never going to explode?
Parecía que iba a explotar cuando se fue de aquí.	He looked like he was gonna explode when he left here.
Yo me iba a explotar si nadie me ayudaba.	I was going to explode if no one helped me.
Mi estómago sentía que iba a explotar.	My stomach felt like it was going to explode.
¿Dices que la nave nunca iba a explotar?	So you're saying that the ship was never going to explode?
Cuando papá nos atrapó, parecía que iba a explotar.	When Daddy caught us, he looked like he was going to explode.
Como un momento abrupto y repentino cuando su rueda iba a explotar.	As a sudden, abrupt moment when his wheel really did explode.
Mi padre tenía una cara... parecía que iba a explotar.	My dad's got this face like he's exploding.
Pero sabíamos que iba a explotar un día de estos.	But we knew it was bound to bubble up some time. Mm.
Parecía que iba a explotar.	It felt like it was going to explode.
Pensé que iba a explotar cuando traté de sacar.	I thought I was going to explode when I tried to pull out.
¿Quién iba a creer que nuestra nave espacial Shuttle iba a explotar?	Who would have believed that our Shuttle would explode?
Estaban sembrando la carga aún no iba a explotar.	He was only planting the charge. It wasn't supposed to go off yet.
Las emociones fueron increibles y pensé que en ese momento iba a explotar.	The emotions were incredible and I thought I was going to burst.
Mi pecho dolía terriblemente y pensé que iba a explotar o algo así.	My chest was hurting badly and I thought it was going to explode or something.
Si no seguía adelante sentía que iba a explotar.	If I wasn't moving forward, I felt like I was going to explode.
Pensé que iba a explotar cuando intenté salir.	I thought I was going to explode when I tried to pull out.
Nunca iba a explotar.	It was never supposed to explode.
Mi corazón iba a explotar.	My heart, it was exploding.