I'm shy

soy tímido

I don't dare, I'm shy.	No me atrevo, estoy con verguenza.
You knew her well, she told me I'm shy, an egg-head.	La conoces bien, me dijo que soy tímido, un intelectual.
I'm shy with people, and that helps.	Soy tímida con la gente, y eso ayuda.
And though I'm shy of 50, it captures my own experience.	Y aunque tengo casi 50 eso refleja mi propia experiencia.
The uniform answer: I'm shy but I work at it.	El uniforme de la respuesta: Soy tímida, pero yo trabajo en ello.
Because I'm shy with these things.	Porque soy tímido con esas cosas.
I'm shy, especially with women.	Soy tímido, sobre todo con las mujeres.
You know, normally I'm shy, so I told myself: I can't.	Normalmente soy tímido, así que me dije: no puedo.
The problem is I'm shy.	El problema es que soy tímido.
You'll have to forgive me, I'm shy.	Tendrás que perdonarme, soy tímida.
Why do you think I'm shy?	¿Por qué crees que soy tímido?
I wanted to meet her, but I'm shy.	Quería conocerla, pero soy tímido.
You know, I'm shy and I'm just nervous around women.	Soy tímido y las mujeres me ponen nervioso.
Sometimes I'm shy, too.	A veces soy tímido, también.
You go first... I'm shy.	Tu ve primero... soy tímido.
Maybe 'cause I'm shy.	Tal vez porque soy tímido.
What did I use that now I'm shy of?	¿Qué utilicé que ahora no muestro?
It's because I'm shy.	Es porque soy tímido.
Actually, I'm shy selective.	La verdad, soy tímido selectivo.
In any case, I'm shy.	En todo caso, siento timidez.