I'm broke

estoy pelado

Let's go for some drinks! - No, man, I can't; I'm broke!	¡Vamos a tomar unos tragos! - No, mano, no puedo; estoy en bancarrota.
I'm broke, so I can't give you any monetary compensation for the job right now.	Estoy en quiebra, así que ahorita no puedo darte compensación monetaria por el trabajo.
The problem is that i'm broke and don't have any money at all.	El problema es que no tengo plata y no tienen ningún dinero en absoluto.
I'd like to go with you, but I'm broke.	Me gustaría ir contigo pero no tengo dinero.
Well, a lot more money because I'm broke.	Pues mucho más dinero que voy pelado.
And for yourself? Well, a lot more money because I'm broke.	¿Y para ti? Pues mucho más dinero que voy pelado.
A friend told me that I'm broke not poor, and there is a difference.	Un amigo me dijo que estoy quebrada no pobre, y que hay una diferencia.
I'm broke and tired.	Estoy quebrado y cansado.
I'm broke.	Estoy quebrado.
I'm broke.	Estoy sin blanca.
I'm broke.	Estoy sin dinero.
I'm broke.	No tengo blanca.
I'm broke.	No tengo plata.
I'm broke.	Estoy sin un duro.
I'm broke. Can you lend me some money to pay rent?	Estoy fregado. ¿Me puedes prestar dinero para pagar la renta?
I'm broke right now, but I get my biweekly pay tomorrow.	Ahora estoy pelado, pero mañana voy a recibir mi quincena.
I'm broke. I need to focus my spending on essentials.	Estoy pelada. Tengo que concentrar mis gastos en necesidades.
I'm broke. - Well, get to work, my friend.	Estoy quebrado. - Pues, chambea, mi chavo.
I used up the money I had saved, and now I'm broke.	Agoté todo el dinero que había ahorrado, y ahora estoy pelado.
Buddy, I'm broke. Lend me ten pesos.	Compa, estoy yesca. Préstame diez pesos.