i would never have met

Traductor
Ejemplos

And yet, without that I would never have met you.	Y aún así, sin ella nunca te habría encontrado.
Otherwise, you and I would never have met.	De otro modo, tu y yo nunca nos hubiéramos conocido.
I would never have met you, so...	Yo nunca he conocido a usted, así que...
If I didn't have this ring, I would never have met you.	Si no hubiese llevado este anillo, nunca te habría conocido.
And if it wasn't for her you and I would never have met.	Y si no fuera por ella jamás nos habríamos conocido.
But if we weren't here, you and I would never have met.	Pero si no estuviéramos aquí, no nos habríamos conocido.
But if we weren't here, you and I would never have met.	Si no estuviéramos aquí, no nos habríamos conocido.
I would never have met this person had I not gone to Ideal.	Yo nunca hubiera conocido a esta persona si no hubiera ido a Ideal.
If I hadn't been open about my diagnosis, I would never have met my surgeon.	Si no hubiera estado abierto sobre mi diagnóstico, nunca hubiera conocido a mi cirujano.
I would never have met all of you.	Jamás les habría conocido.
And if I never went to that detention center, I would never have met my mentor.	Si no hubiera ido al centro, no habría conocido a mi mentor.
Thanks to this summit, I have had the chance to meet people who I would never have met otherwise.	Gracias a esta cumbre, tuve la oportunidad de conocer a gente con la que no habría podido coincidir en otro lugar.
I have met very interesting people thanks to twitter, or facebook that otherwise I would never have met. I have said on more than one occasion that I learned to cook by reading cooking blogs. So I have to be grateful to them.	He conocido gente muy interesante y a la que tengo mucho cariño a través de ellas, y de otra manera nunca las habría conocido. Ya he dicho en más de una ocasión que yo he aprendido a cocinar leyendo blogs de cocina.
It is crazy to think that if I hadn't taken that bus, I would never have met my actual husband.	Es increíble pensar que si no hubiera tomado ese autobús, nunca hubiera conocido a mi actual esposo.