wake

despertar

el velatorio

And when I woke, my eyes were filled with tears.	Y cuando desperté, mis ojos estaban llenos de lágrimas.
I woke early this morning and decided to have some tea.	Desperté temprano esta mañana y decidí tomar algo de té.
But you've been here every day since i woke up.	Pero has estado aquí desde el día que desperté.
After i woke up i did not meet anyone, really.	Después me desperté, y no vi a nadie, de verdad.
And when i woke up, i don't know where i was.	Y cuando me desperté, no sabía dónde estaba.
When i woke thup morning, i hadn't gotten any sleep.	Cuando desperté esta mañana, no había dormido nada.
When i woke up, I found my fiancée... married to another man.	Y cuando me desperte, mi prometida... se había casado con otro.
So i, uh, i woke up a friend in british intelligence.	He despertado a un amigo de la inteligencia británica.
Yes, there i was, and there i woke up.	Sí, allí estaba yo, allí me desperté.
Then when i woke up, I was tied up in that train car over there.	Cuando me desperté, estaba atado en el vagón de ahí.
When i woke up, i was in a place for the insane.	Cuando me desperté, estaba en un loquero.
When i woke up in the medina, He told me to give it to them.	Cuando me desperté en Medinah, me dijo que se lo diera.
I was sleeping, and i woke up,	Estaba durmiendo, y me desperté.
On the bright side, when i woke up, I found myself alone in the room.	Por el lado amable, cuando desperté, me encontré solo en la habitación.
Well, i woke up in the barn, but i, i can't remember anything.	Me desperté en un granero, pero no me acuerdo de nada.
Well, i woke up this morning,	Bueno, desperté esta mañana...
I—i woke up, and i was back.	Desperté... y estaba de vuelta.
And then one morning, i woke up and i looked down and i realized i hated it.	Y entonces una mañana, me levanté y me di cuenta que lo odiaba.
I'll admit this morning i woke up, I didn't know where my head was at or where I was going going.	Admito que esta mañana cuando me levanté, no sabía dónde estaba mi cabeza o a dónde iba a ir.
When i woke up I started feeling itchy only to realize later that I'd been bit multiple times by bed bugs.	Cuando me desperté, comencé a sentir picazón solo para darnos cuenta más tarde de que me había picado algo varias veces.