I wish we had

I wish we had those in my line of work as well.
Ojalá también los tuviéramos en mi línea de trabajo.
Now of course, I wish we had never left.
Hoy en día, por supuesto, desearía no habernos ido.
No, and i wish we had.
No, y ojalá lo hubiéramos hecho.
I wish we had more time to talk about this.
Me gustaría que tuviésemos más tiempo para hablar de esto.
I wish we had a better mirror for you, Sergeant.
Me gustaría que tuviéramos una mejor espejo para usted, sargento.
I wish we had a photograph of that handshake, Gibbs.
Desearía que tuviéramos una fotografía de ese apretón de manos, Gibbs.
I wish we had the chance to... do it over again.
Me gustaría que tuviéramos la oportunidad a... hacerlo de nuevo.
I wish we had this kind of spirit at all our facilities.
Ojalá tuviéramos este tipo de espíritu en todas nuestras facilidades.
I wish we had an astrologer here to tell us stories.
Desearía que tuviéramos a un astrólogo aquí para contar historias.
I wish we had this fight ten years ago.
Desearía que hubieramos tenido esta pelea 10 años atrás.
Well, I wish we had more fathers like you in this school.
Bueno, ojalá hubiera más padres como vd. en esta escuela.
I wish we had time to do an inspection back there.
Ojalá tuviéramos tiempo para hacer una inspección allí.
I wish we had more people like Mrs. McCune.
Ojalá hubiera más personas como la Sra. McCune.
I wish we had this fight ten years ago.
Quisiera que hubiéramos tenido esta pelea hace 10 años.
You know, sometimes I wish we had Sydney back.
Sabes, algunas veces desearía tener a Sydney de nuevo.
I wish we had a picture of Grandpa Jack.
Me gustaría que tuviéramos una fotografía del abuelo Jack.
I wish we had an artist in the family.
Me hubiera gustado tanto tener un artista en la familia.
I wish we had better things to talk about.
Me gustaría que tengamos mejores cosas de las que hablar.
I wish we had time for testing, but we don't.
Ojalá tuviéramos tiempo para probarlo, pero no es así.
I wish we had a remedy, but we don't.
Me gustaría que tuviéramos el remedio, pero no lo buscamos.
Palabra del día
el propósito